142 PAPIRI COPTI DEL MUSEO TORINESE 



desiderio, ogni mormorazione, ogni ira, ogni bestemmia, ogni violenza .... 



la iattanza è un'ebrietà, l'invidia è un'ebrietà, la superbia è un'ebrietà, l'ipocrisia è 



un'ebrietà, l'ironia è un'ebrietà 



la fornicazione del pari, non faccia che alcuno l'ami, acciocché questa non lo faccia 

 straniero a Dio, e lo tolga dalla terra. Imperocché l'ebrietà e la fornicazione sono 



tra loro sorelle 



Foglio 54. — se cade in fornicazione una prima ed una 



seconda volta, lavi la sua macchia. Poi col sale della parola di Dio la stia cancel- 

 lando ogni giorno nell'afflizione e nelle lacrime, al modo della madre .... 



su lui. Gioverà senza dubbio al suo Signore altra volta (?). 



Se adunque non cessa dalla sua fornicazione dopo avere ascoltata la parola di 



Dio, e non si pente de' suoi peccati, non giova 



lo punisce col fuoco dell'inferno; imperocché un fiume di fuoco è innanzi a lui, ove 

 è provato. Per questo il profeta Zaccaria grida (1): Egli siederà fondendo ed affi- 

 nando come il sole e l'oro dicendo della città che ha 



fornicato: tu sei la caldaia sulla quale sta la ruggine. Io scenderò su di lei, e le 

 porrò sopra dei carboni di fuoco, e soffierò su di essi perchè ardano, acciocché l'acqua 

 che. è in essa, sia consumata, e segga sopra 



Foglio 55. — Ed ancora il Salvatore disse a' suoi apostoli : Sederete sopra i 



vostri dodici troni, e giudicherete le dodici tribù di Israele 



dicendo così secondo quello che io dico : I santi apostoli giudicheranno tutte le iniquità, 



tutti gli errori, e le cose tutte, che i figliuoli degli uomini diranno 



Pertanto il profanatore del suo corpo non pecca contro l'uomo, ma profana il suo 

 corpo, e profana il tempio di Dio. Ed è questo che volle dire Paolo, quando 



esclamò : Noi siamo il tempio di Dio 



gloria a Dio nel nostro corpo. 



Questa cosa mi colpisce maggiormente, e l'anima mia è conturbata per questo. 

 Non adunque colui che tiene il corpo suo puro dalla fornicazione, dando gloria 

 a Dio e conservando l'opera , 



Foglio 56. — Di questo foglio è rimasto un solo frammento con due co- 

 lonne di testo, una nel diritto, l'altra nel rovescio, e queste ancora con lacune, 

 come si vede dalla trascrizione, in quasi tutte le linee, cosicché non sono leggi- 

 bili che queste poche parole: 



Salomone dice . . . sazierà la sua anima famelica ... di mali e 

 di rovine è causa la fornicazione ... il suo peccato . . . comandò ai 

 figli d'Israele . . .nei figli d'Israele, il seme santo non si profani, imperocché 

 una profanazione è la fornicazione. 



(1) Qui l'autore copto attribuisce a Zaccaria le parole, che sono di Malachia. Infatti questo pro- 

 feta nella sua profezia, capo III, v. 3, dice: xaGietTai xwvevmv x«l xaOapl^w ùs tò Stpyiptov, xaì ws tò jyjoaiov. . . 

 Nel testo copto inoltre è scritto d.CJKd.e<ipF£e, mentre per essere d'accordo col testo greco dovrebbe 

 scriversi ecjKdBdpi^e. 



