350 E. CA1S DE EIERLAS 



de pascherio et de letda de civitate de por clone Laugerii Bostagni de Nisa ; me- 

 dietatem de eondamina de la Bufa et de la condamina de Olivo, mansionem de 

 Qundrada et duobus menses octuber et november dedit Laugerius Bostagni ad 

 Conradus comes eum filia sua in castellania de Niza, per partem et per he- 

 reditatem ; 



6° La transcription de l'acte de cession de Gaucerandus Laugerii à l'é- 

 véque Pierre de tout ce qu'il possedè à Nice: quicquid in civitate Nicie et in ap- 

 pendiciis suis ex hereditate patris mei mihi pertinet ; la cession a été faite in 

 presentia Baymundi Berengarii comitis Barchinonensis ; en bas da vidimus se trouve: 

 Signum Baimundi comes. 



Tels sont les éléments de cette cbarte précieuse. 



Les expressions que nous avons citées ci-dessus à Farticle 5, quoique un peu 

 confuses, prouvent cependant plusieurs faits essentiels. 



D'abord que ce Laugier , pere de Jausserand , est bien Laugier Bostaing de 

 Nice, puisque c'est la pari des différents droits qu'il possédait à Nice, qui est passée 

 à l'église de Nice. 



Ensuite , puisqu'il est ici fait mention des droits que Laugier Kostaing avait 

 laissés à sa fille comtesse de Vintimille (1), pour indiquer qu'il faut les déduire de 

 ce qui est cède à l'évéque, il est essentiel de remarquer que Odila avait part aux 

 droits de cbàtellénie sur Nice; or, comme Laugier a cède la moitié de ses droits de 

 pàturage, port et autres, c'est aussi la moitié des droits de chàtellénie dont il s'agit, 

 c'est à dire six mois , sous la déduction des deux mois d'octobre et de novembre , 

 dote de sa fille. 



Le second document relatif a la famille de Gréolières est l'acte de cession de 

 Jausserand, fils de Laugier. 



11 se présente ici un problème à résoudre, car il existe trois versions de cet acte, 

 ayant entre elles de notables différences (2). 



Ce sont: la copie insérée dans le vidimus, une seconde copie faisant partie du 

 cartulaire et une cbarte des archives capitulaires qui paraìt ètre l'originai (3). 

 N Ce dernier document a la date de 1117, qui manque aux deux copies. 



Les principales variantes qui s'y trouvent consistent en ce que dans la copie 

 du vidimus Jausserand donne temporairement en gage à l'évéque, pour le prix dé- 

 boursé de 550 sous, quicquid in civitate Nicie et in appendiciis eius ex hereditate 

 patris mei mihi pertinet, mais en cas de mort avant d'avoir remboursé l'évéque, l'église 

 gardera ces droits in perpetuum; au contraire, dans la copie du cartulaire et dans 

 l'originai, Jausserand donne a l'évéque, ut eam perpetuo iure possideat et pour le 

 mème prix de 550 sous, la moitié de ses droits sur Nice, il ne remet l'autre moitié 

 qu'à titre de gage, jusqu'à ce qu'il ait délivré de toute ebarge et de tous liens la 

 moitié donnée; après sa mort, pourtant, l'église aura le tout; post obitum quoque 

 meum hee omnia eidem ecclesie supradicte ad integrum dono prò anima mea. 



(1) En 1082: nos Conradus comes, ftlius quondam Conradi comitis et Odila iugalis filia Laugerii. 

 (Cart. de Lérins, p. 161). 



(2) Cart. eccl. cath. Nicensis, 94, 29 et doc. XVI. 



(3) Dans l'anoien inventaire de la cathédrale cette pièce portait le n. 86. 



