FORMATION DU BLASTODERME. 87 



suite très rapidement et très loin, dépassant de beaucoup le 

 feuillet interne, et son extension résulte de la multiplication 

 de ses éléments propres, sans nouveaux emprunts faits au 

 vitellus; le feuillet interne, au contraire, s'étend plus lente- 

 ment, et cette extension ne se produit que grâce à de nouveaux 

 apports qui lui sont faits par le vitellus parsemé de noyaux, 

 le bord de l'entoderme devenu libre se soudant alors avec le 

 bord supérieur du rempart vitellin, pour former un bourrelet 

 entodermo-vitellin, à l'existence duquel nous avons déjà, par 

 avance, fait allusion (voy. p. 42). On voit suffisamment, par 

 ce rapide énoncé, et l'importance de ces transformations, et 

 la manière dont elles sont liées à l'agrandissement en profon- 

 deur de la cavité sous-germinale, c'est-à-dire à l'apparition de 

 la véritable aire transparente. Et cependant ce ne serait pas là 

 encore, à nos propres yeux, des raisons suffisantes pour res- 

 treindre, aux stades qui vont suivre, l'emploi de l'expression 

 aire transparente. 



C'est qu'en effet l'expression d'aire transparente va avec 

 celle di'aire obscure (area obsciira). Si dans les stades anté- 

 rieurs on nomme aire transparente le centre du blastoderme 

 coloré d'un blanc moins intense que son anneau marginal, on 

 est amené, comme l'ont fait un grand nombre d'auteurs, à 

 donner le nom d'aire obscure à cet anneau marginal, qui est 

 formé par le bourrelet blastodermique. Ce qui n'empêche pas 

 que plus tard, lorsque le bourrelet blastodermique a disparu, 

 et qu'à la périphérie du blastoderme s'est formé le bourrelet 

 entodermo-vitellin, on donne le nom d'aire obscure à la zone 

 périphérique foncée produite par la présence de ce bourrelet. 

 On confond donc ainsi sous une même dénomination deux 

 choses différentes, sur la distinction nécessaire desquelles 

 nous avons déjà insisté; la suite de cette étude fera encore 

 plus ressortir la nécessité de cette distinction. Si enfin nous 

 ajoutons que la manière dont s'étend l'aire transparente, par 

 le fait de l'extension, de l'agrandissement en profondeur de la 

 cavité sous-marginale, est la cause de l'apparition (non de la 

 formation) de la ligne primitive, nous aurons sans doute assez 



