156 11. wiv.%1.. 



vée de la cavilr suiis-g(3niiiniile, ime zone plus claire (débul 

 de l'aire transparente propreiiieriL dite, «yj), et nous obtenons 

 ainsi (fig. 57) le schéma probable de la vue en surtace du 

 blastoderme en question. Or ce schéma probable se trouve 

 très approximativement identique à la figure 30 (pi. III) qui 

 est le dessin réel de l'aspect extérieur d'un blastoderme sem- 

 blable à celui représenté en coupe dans la figure 24 (pi. II). 

 Seulement la figure 30 est à un grossissement de 5 fois, tan- 

 dis que le schéma 57 est à un grossissement de 4 fois seule- 

 ment. 



5" Pour le stade suivant, nous disposons déjà d'un dessin 

 réel de la vue en surface du blastoderme (fig. 48 et 49, pi. IV). 

 Cependant construisons le schéma, comme précédemment, en 

 prenant les coupes représentées dans les figures 40 (pi. III) 

 et 50 (pi. IV). La figure 50 nous donne pour l'aire transpa- 

 rente (largeur de l'excavation sous-germinale) une étendue de 

 40 millimètres : le grossissement est de 20 fois; or^ x 4 in 8 ; 

 nous traçons donc une aire transparente de 8 millimètres de 

 diamètre transversal (fig. 58) ; la figure 40 nous donne, pour 

 cette aire, une longueur antéro-postérieure de 24 millimètres ; 

 le grossissement (fig. 40, pi. III) est de 16 fois ; j| x 4 ==: 6 ; 

 nous donnons donc seulement 6 millimètres de dimension 

 antéro-postérieure à cette aire ; mais en vertu des dispositions 

 connues d'après les figures 40 et 56, nous la faisons suivre en 

 arrière, dans une étendue de 4 à 5 millimètres, d'une zone 

 où la transparence commence à se dessiner de chaque côté 

 d'une plaque médiane antéro-postérieure plus foncée. Enfin, 

 pour avoir les limites non seulement de l'aire transparente, 

 mais de tout le blastoderme, nous mesurons sur la figure 40 

 (pi. ÏII) la distance qui sépare les deux extrémités libres de 

 l'ectoderme; elle est de 105 millimètres, le grossissement 

 étant de 16 fois. Or ^x4=r24. Nous traçons donc un 

 cercle {bé) de 24 millimètres de diamètre en prenant pour 

 centre le centre de l'aire transparente déjà dessinée, et nous 

 obtenons ainsi le schéma 58, qui, comme schéma probable 

 de la vue en surface du blastoderme en question, ne diffère 



ARTICLE N" 



