L'ASTASIA OCELLATA et l'EUGLENA VIRIDIS. 15 



une très grande translation de tout le contenu du corps, le 

 cylindre reparaît de nouveau avec la même disposition des 

 granulations qu'on y avait observée auparavant; ce n'est 

 qu'après la réitération multiple du processus que l'on peut 

 remarquer le déplacement d'un groupe donné de granulations, 

 ainsi que M. Perty s'exprime à ce sujet : « Bei ganz scharfer 

 Beobachlung glaubte ich niich [aber] zu ûberzeugen, dass in der 

 That kein Verànderung in der gegenseitigen Lage der perlar- 

 tigen BUischen iminnern (Blastien) (1) statlfmdet » obser- 

 vation qui n'est pas d'ailleurs absolument juste. Quand ils se 

 déplacent, les grains ne laissent aucune trace dans le proto- 

 plasma. De cette sorte, la masse intérieure du protoplasma de 

 Vk. ocellata présente la consistance d'un liquide très dense et 

 ductile, se déplaçant à grand'peine et à peine perméable pour 

 des corps étrangers, tels que les grains qui y sont plongés. 



III 



IVotioiiis s:énéi*alefi> sni* le corps de l^A. ocellata. 



structure intime nécessitée par les processus de contractions et par quelques autres 

 phénomènes. — VA. ocellata considérée comme corps physique. — ■ Conséquences 

 générales. 



Les faits ci-dessus exposés nous mettent en état d'arriver à 

 une conception concrète du corps de 1'^. ocellata, et nous 

 indiquent par cela même la voie par laquelle on doit chercher 

 l'explication de quelques-unes de ses particularités biologi- 

 ques. 



Bien que le corps de 1'^. ocellata soit dépourvu d'une en- 

 veloppe telle que nous la trouvons chez les Volvocienset d'au- 

 tres êtres, le protoplasma constituant son corps ne peut être 

 néanmoins d'une construction uniforme. Dujardin a déjà fait 

 la remarque qu'on doit supposer dans le protoplasma des ses 



(1) Ce qui correspond à nos granulations. 



