475 



Berg - Krystall zu Smaragden und andern durchsichtigen Gemmen färben, 

 den Sarder in Sardonyx verwandehi könne u. s. w. *. An einer andern 

 Stelle sagt er, dass man in Indien verschiedene Edelsteine durch Färbung 

 des Berg-Krystalls nachahme, welche Verfälschung vorzüglich bei'm Beryll 

 vorkomme '•"'. An einer dritten hieriiin gehörigen Stelle erwähnt Plipjius 

 doch bloss als eine Sage, dass die Äthiopier die mattern CarbuncuH vier- 

 zehn Tage lang in Säure (Acetum, Essig) beitzten, nach Welchem sie eben 

 so viele Monate glänzten '"''*. Abgesehen davon, dass es schwer zu be- 

 stimmen seyn dürfte, welche Steine ausser dem Rubin und manchen rothen 

 Granaten Plinius noch zu seinen zwölf Arten von Carbunculus gerechnet 

 hat, so scheint der Inhalt dieser Stelle auch zu den mancherlei abergläu- 

 bischen Dingen zu gehören, die der römische Compilator zwischen den 

 sehr vielen wahren in sein Werk aufgenommen hat. Sachlich wird der 

 Naturforscher diese Stelle schwerlich ausreichend deuten können. Nicht 

 aber so ist es mit noch einer andern sehr wichtigen Stelle beschaffen, 

 welche sich auf die künstliche Färbung gewisser Gemmen aus der Quarz- 

 Gattung bezieht, obgleich dieselbe auch bisher noch auf keine Weise aus- 

 reichend erklärt worden ist. Es ist dieses der Anfang und der grössere 

 Theil des 75. Kap. im 37. Buche , so wie ich diese Stelle wörtlich hier 

 folgen lasse, da ich, wie es mir scheint, ihre völlig richtige Erklärung 

 gefunden habe und als eigentlichen Zweck der gegenwärtigen Abhandlung 

 zu entwickeln versuchen werde. Kap. 75 sagt nämlich unser Römer : 



„Gemmae nascuntur et repente novaej ac sine nominibus: ut Lampsaci 

 in metallis aurariis una inventa, quae propter pulchritudinem Alexandre 

 regi missa fuit, ut auctor est Theophrastus. Cochlides quoque nunc vulga- 

 tissimae fiunt verius, quam nascuntur : in Arabia rcpertis ingentibus glebis, 

 melle excoqui tradunt septeiiis diebus noctibusque sine intermissione : ita 

 omni terreno vitiosoque decusso, purgatam puramque glebam, artificum ingenio 

 varie distribui in venas ductusque macularum, quam maxime vendibili ratione 

 sectantium : quondamque tantae magnitudinis fecere, ut equis regum in 

 Oriente frontalia atque pro phaleris pensilia facerent. Et alias omnes 

 gemmae mellis decoctu nitescunt, praecipuc Corsici: in omni alio usu acri- 

 moniam abhorrentes. Quae variae sunt , et ad novitatem accedere callidi- 

 tate ingeniorum contigit, ut nomen usitatum non habeant, physes appellant, 

 velut ipsius naturae admirationem in iis venditantes , quum finis nominum 

 non sit, quae persequi non equidem cogito, innumera ex Graeca vanitate 

 conficta." 



Dass Plinius in dieser Stelle den Achat und die Stein-Arten der Quarz- 

 Gattung, deren Mengung den Achat bildet , im Sinne hatte, beweist seine 

 Berufung auf Theophrast, welcher jenen Fund aus den Gold-Gruben von 

 Lampsacus im Zusammenhange an einer Steile erzählt , wo gerade von 

 solchen Steinen die Rede ist. Er erwähnt in derselben den Onyx , den 



* Ibid. Cap. 75. 



** Ibid. Cap. 20. 



*** Ibid. Cap. 26. 



