74 



MANOSCRITTI COPTI DEL MUSEO TORINESE 



(Aite n)puuAie 



(KdTd)mne (1) 



(«In ei)KCJun 



(Àinn)o*rre . 

 ' nenTdqxo 



oc (2) ndp xe d 



non ne no 



eiK riTdfjer 



e8o?\ gri me . 

 riToq on ne 



Tdqxooc xe 



neTndrau 



g~T eSo^ ri 



OTcnoq ri 



pujAie cend 



negT (3) nojrj eSoà 



enecjAid xe 



riTdTTdT (sic) 



Td.ju.re npcu 



Aie gri eiKoi 



ÀinnoTTe . 

 eTfie neooT 



fce AinAiere 



eoe rinor-Te 



XIV. 

 ridir e . . . 

 cyctoAi eTpe 

 7\ó.à.f n . . . 



poej 6T . . . 



neqoT . . . 



T 



ndTT . . . 

 dTU) gtSg 

 TÀinTtfcjuS 



riTAAftT€T 



Te?\HC Àtnpiu 

 Aie KdTd ri 

 ócuxìì. riTe 

 cerere ein 

 coor-n ju(aio) 

 ot . enAieeTe 

 riTeige xe ri 

 ee noTppo eq 

 ndKe?\eTe ri 

 ce^curpd^r 

 noTgiKiun . 

 dTcu on cyd 

 pe OTon nrAi 

 gOAio^orei' 

 aaaaoc xe er 

 Kcun Atnppo 



T6 - gdAld he 



On cecooTn 



THpOT xe OT 



tye Te Airi 

 genndgpe . 



0*ràe rdp ri 

 cyddnfc (4) xo 

 ce ó.n noe £k 

 ndnpuuAie 



Oràe necAiddxe 

 iìee nnditgò 



Àtnppo . 

 OT2se on riec 



tydxe (5) dn ri 



Tecjge . 

 dTcu nei'o'ujxS 



THpOT eTAÀ 



Aioc Aiepe 

 ?»dd r r pneT 

 Aieere eTp 



gOT6 gHTC 



riTdnocfd 

 ere junppò . 

 xe dqxooc 

 xe Tdi' Te Td 



XV. 

 grKoun . Atd?\ 

 ?iOn àe epydT* 



OTd TO?\Ald 



edpnd «Aioc 

 xe rieiKoin 

 dn Te Ainppo 



tydTAlOOTTCJ 



xe dqxiOTd 

 ■ epocj . Aid?vfc 

 Td xe ojdpe 

 riegoTCìd 

 cojorg epoc 

 eT^feooT ri 

 genndtfe ri 

 eye Airi gen 



(1) Eev. legge nTdTTdAire (nnpcuAie (er)ne. — (2) Eev. legge nen- 



sic 



Tdc|xooq. — (3) Eev. legge erndnegT. — (4) Eey. scrive ricyddnTc. — (5) Eev. 

 legge riccydxe ; nell'originale l'è fu aggiunta dopo. 



