78 



MANOSCRITTI COPTI DEL MUSEO TORINESE 



T 



T 



d.?\M Juui neen 

 pion . 

 itT6poTe?ii6e 

 ze dTcujoTa 

 egOTn riÀiAio 



nd-XOC . dTUU 

 dT2nOTOT e 



npujxte . dqoT 

 aicyS £e ì\6i neT 

 coorn iìAtoq 

 iìgHTOT 2e ce 

 qxooTn ««oq 

 gdOH «noof 

 necyditfnTq 

 ze ne (1) a° Te 

 PHjulog eq 

 óeeT aati n 



XXI. 

 cyocy . rtTeT 

 nov 2s6 dTK6 



?\6Te eTpe fi 

 óepdóe (Sujp6 

 epoq riceóo 

 rrq . e6o?\ 2e d 

 neon Td.ju.ooT 

 2e eqtydner 

 Aie end'i 26 e 

 TeTncyrne 

 ffcuuq eddq 

 nenrcKOnoc 



qndnurr . (2) 

 *T* nóepdóe óe 

 ' dTÓcupG epoq 

 gn neT-tfop 

 6c . dTUJ dq 

 e'i e6o?\ rrre*r 

 ujh 2e eqnd 

 ed) a*oot À7n 

 myocy . n 

 tcthot ze d ri 

 tfepdtfe quutfe 

 ezeuq dTÓo 

 nq . dTdJUdg 

 Te juuuioq . 

 dqcydze ae 

 nDuuidT 2e 

 or ne neiTt 

 goiS rijuiAJ. d'i 



GTCTnd 

 AldgTt ÀlAtOl 



dnr oTpou 



Aie gCUOJT 



nTefnge . 



ecyze eT6Tn 

 óen t8hh 

 eie ncyocy d 

 TeTnóenq . 



neZdT ndq 2e 



TnCOOTH 2e 

 ftTK OTpCUAie 



dTu; ertKO) 



1 ciqcy, 



V PTfl« 



T 



Te nccuK . eT 

 Se ndi dntfo 

 nk . nezdq 

 ndT ze dnoK 

 or-n neTe 

 Tncyine ri 



XXII. 



ccuq d^oifri 



gd ndT (3) xidpeq 



Souk . JTT6T 

 hot dTKO) eSoà 



juncyoy dTTd 



?\oq irreTnoT 



dTfffq epd 



KOTe epdfq (4) 



«ndpxienrc 



Konoc . 

 ftTepeq ndT 



Zie (5) epoq dqpd 



eye ejuidTe 



dTOi rrrepoT 



Tdjuoq eoe ri 



TdTtfonq (6) a. 



Aloe dqpcunH 



pe eAidTe . 



dTUJ nezdq 



26 dKei dcJ>OT 



dAtOT gCUUL'K 



nncyngiee 

 Atn neKcufip 



(1) Eev. omette la particella ne. — (2) Eev. legge eqndncuT. — (3) Eev. 

 legge ned ndV. — (4) Eev. legge dT(nT)eq omettendo epdKOTe. — (5) Eev. legge 

 riTepeqndT rdp. — (6) Rev. legge nTdTÓrfq. 



