80 



MANOSCRITTI COPTI DEL MUSEO TORINESE 



ddc (1) junqp OT 

 ortyH noT 



CUT /irtKOTK 



gn Tnoàrc 

 OTàe fiiffq 

 OTeju oro 

 eiK rioruuT 

 ngHTC eriTH 

 pq riOTgooT 



ÌIOTUIT . 



0.7^0. neqóeeT 

 ju.cvrd.c5.cj ne 

 gn OTJUondc 

 THpion A» 

 n£o?\ inno 

 ^rc . ncdS6d 

 toh he (2) necydq 



et 6T6KK?\H 



cid . dTCU nq 

 ceTg (3) nMoc itq 

 cydze rilujudT (4) 

 giù nujdxe ju 

 nnoTTe cyd (n) 

 porge dTO) ne 



OJdTp T6TOJH 



juncd&Sd 

 toh eTeipe 

 nneTcrnd 



£rc Jan nev 

 cy?iH?\ JuTn neT 



i|rdc\juioc . eq 

 dgepdfq grzcu 

 or gn n?\iTOTp 

 rrd (5) eTOTddfi 

 dTcu on necydq 



KdOHKei JU 



juoot ne cyd 

 znco nTKT 

 pidKH Ftqdnd 

 Xopei on ene(q) 



XXV. 



JUOndCTHpiO 



cyd ncdSSd 

 Ton . 

 dqKd eicxd ze 

 junenpecST 

 Tepoc rtTdT 

 Zlfq eddq ri 

 emcKonoc 

 egpd'i ezn tck 

 >,orrcTrd (6) th 



PC ftTeKK?\H 

 Cfd . 

 dTUJ necydqq^ 

 ririain ìrreK 



K?\HCId riOT 



con Tepojui 

 ne . dTO) ne 

 cydqceene (7) Tn 

 {xj endngo^o 



JUd nT6KK?vH 



cid necydq 

 zooq eSoà en 

 gHKe rìTno 

 ?\rc Jun neT 

 gHn (e)poq . 

 gaucTe rice 

 p ncuScy ju 



n(gOOT) nT6T 

 JuTtTgKKe €T 



SHHfq . 

 Kdr rdp nepe (8) 

 nKedpxujn 

 •f riTOofq 

 ne JunSo?> ri 

 TÌKd frreK 



Kc\HCId . 



dTcu neT^f" (9) 

 ndq rigen(e) 

 pHT «ri gen 

 coupon . 



dTUJ neqncu(cy) 

 jujuoot ne (e) 



(1) In questo passo Rev. scrive TjunTeniCKonoc . . . . dpTH. . . . riTdq ddc. 



— (2) Rev. segna una lacuna e legge ncdfsfidTon enecydqer. — (3) Rev. legge 

 nqcooTg — (4) Rev. legge rijujudq — (5) Il lungo passo da cdSSdTon (linea 

 36 ma di questa pagina) sino a ?\iTOTprfd è trascritto dal Revillotjt così : JuncdS 

 .... eT. . . . ty?\H?\ jun. . . . \|rd?\Ju.oc .... dgepdfq g. . . . eT grt n?s(rTOTp)rid. 



— (6) Rev. legge T6K?vOrtiCTH. — (7) Rev. legge necydq ceene. — (8) Rev. 

 segna parecchie lacune che non esistono. — (9) Rev. legge dTUJ ne . . . "£. . 



