96 



MANOSCRITTI COPTI DEL MUSEO TORINESE 



crup £*npo « 

 nju.d riTddn(dc) 



TdCIC . TCJUOTrt 



6e HTeSoiK cu 

 Tndpeenoc 

 eTOTdd.fi irre 

 6'ju?\n efio^' A 

 nTonoc iiTd 

 dndCTdcic . 

 eicftHHTe rdp 

 "j~tyoon ruJLJU.e 

 cy«3.riT€2a)j< v 

 eSo<V rigcufi' 

 niJLi enTdJ'guT" 



JUJWOOT €T0 



OTe' efio^ze 

 ere cuoìTt ri 

 cyeceTH' ri 

 poiìne zin ne 



gOOT riTdlTU) 



oth' efio^gh 



neTAlOOTT - 



cvreiuie Pdp ri 

 6\ ndpocieperc 

 ÀTrt nenpec 

 fiTfepoc £* 



n/\doc iurt ne 

 rpdiixjudTeTc 

 ze dnoK ne 

 nojHpe 'ùn(noT) 

 Te . dTeiAie (on) 

 ze d'ÌTCu(oTn) 

 efio?\'gh (neT) 

 M.OOTT (gii nd) 



jutegcy(oiIriT) 



figOOT (dì'fitUK) 



egpd'i e(nd)eo 

 ot . dTzr(cyo) 

 zne (on gn tgt) 

 nonnprd e(T) 



XXL 

 Z'-U juju.00 ir 

 neTepHT eT 

 gjmooc grzn 

 TKdee^pd' riri 



?\OIJLtOC ze OT 



on nefhnd 

 dq . ere gHHTe 

 dqTOJOTn e 

 fioàgn neTJuo 

 ott . eTcydn 

 eiJLte rdp riór 

 nenTdTndT e 



poq THpOT 



cendnrcTeTe 

 epoq . geue 



T6 nK6IH?v 



cend?\o eTcoi 

 tm riccun rice 

 mcTeve . d 

 (ni) otphiuhh 

 ndn' egoT-n cu 

 riedg JùnHr ii 

 nr7f?\ . dcjovuj 

 cyfi riór Kdr^dc 

 ndp^reperc 

 erjzcù MJULOG 



ze ii7icocJ»id 

 ecoTOTfi eTdi 

 Tiuom nirt 

 gain eTOOTOT 

 nripetjTdcye 

 oeicy nceTd 

 cyeoeicy efio?\ 

 gn cioin (ilh) 

 ei/viil* z(e) pai 

 jme ni ai eTnd 

 nezrifn (?) juneej 

 nr efi(o>g)ri nefrt 

 zi e?.ddT /ito 

 noe ned nxo 

 noe jumind^ai 

 pdioc ze ie 

 j»7i neTOTnd 

 cdgpoT efio/\ 

 gn nen/\dTrd 

 n«no?\eic jù 

 jutHne ìxh ri(Kd) 

 nijm nfi?\ze e(TOT-) 

 ndOTOigir . ri 

 TefnnozoT 

 ezli riTdtJoc 

 juinin?\dnoc 

 (rdp) FtTdTei Rtfr 

 (nd)neTpoc 

 jdn neTnjuuu.(dq) 

 dT-qiTtj nzroTe 

 ztKdc eTen^d 

 no. JGuuon . dno 

 àe OTdTÓoxt ne 

 eTpenKuj n 



