102 



MANOSCRITTI COPTI DEL MUSEO TORINESE 



notf nenroTH 

 ju.ii ze eie gHH 

 Te dnon neKgj£ 



XXX. 

 gd/\ TnccufT*. . 

 ne^dcj nd/r ze 

 OTguiS nre 

 nnoTTe ne -f 

 cydze ìtjujuh 

 ttt eTSHHfq . 

 neZdT ze eie 

 gHHTe fn ju. 

 neK«TO e6o?\' 

 nenzoeic . 

 dqZ'jù epooT 

 ngoiS nux en 

 Td. nxoeic ot 

 egedgne jujuo 

 ot nmdpee 

 noe . cvrp 

 cynHpe' ejudTe 



dTndgTOT ju 



njuegcon cndT 

 eT-feooT ju 

 nnoTTe' eT 

 cjuot enppo 

 jun Tndpeenoc 



neZdT 2i6 TH 



poT g~n OTCJUH 

 nOTUJT xe d 

 non neKgjui 



gd?\' fncfiTCJUT 



eScuK' njuju.de . 

 nTnpeprd 



THC' dTOJ n 



TnoTcoju e 

 £o?\'gJu nen 

 hi cydnfnp 

 juncyd' nndT 

 enei'noó ri 

 eooT . ri 

 TeTnoT 2ie n 

 TdTnree ju 

 nppò nezdcj 

 n^TortHcr 

 oc ndpjxum 

 riTeqtfoju' 

 ze 8luk' gri 

 oTÓenH no 

 coStc' ndc 

 ncjTOOT ri 



CTpdTH?\d 

 THC JUTI CJTO 

 OT JTTSd JUJUd 

 TO'f . JUTt CJTO 



ot ngdpjud' ri 

 necTpdTH 



?\dTHC . JUTt 



cyojunT JÌTp 

 pài Tndpee 



noe . JULTt OT 



noTG' end 

 tycuq' eSo?.' 



gju rwi JuneK 

 zoe re' jùTi 



XXXI. 



sic 



genddT n 



gdT nPTddT 



ndc eTpec 



xo eSo?\ e 



riTonoc ju 



nenxoerc 



io ne^c . dTtu 



genfBno 



OTe endajuj 



ot . geneco 



ot' jun gen 



Sddjurre' . jùltt 



OTdOJH JULJUld. 



ce . jùTn gen 

 eZHT (gn) ed 

 ?\dCCd eTpeT 

 tfJ Tpo^H ir 



JUJUHHUJe' 



junTcnooTC 

 rixof eTpeT 

 (Suj gn ed?\dc 



Cd eTMdKO 



ne? ni>.juHH 

 eye' . riTe qTO 

 ot rixoerjuo (1) 

 prie' gdOH ri 

 cjtoot . ìtTG 

 qTOOT eyeu 



(1) Così è scritto, ma il papiro porta qui tracce confuse di correzione. 



