104 



MANOSCRITTI COPTI DEL MUSEO TORINESE 



7 



ndc' . othotS 

 mlii oTgdT' e 

 ndtyujcj . nd. 

 tye nnOTu 

 rdp «h ngdT 

 nTdT(rir)oT 

 n<ic . de 

 cyiune ze ixn 

 ned coot ri 

 goo r r zinTdo 

 eì egOTn' e 

 ei^Hjm . g(To) 

 otg 1 ze «njueg 

 Cdcyq dCOT 

 egodgne "ó [ 

 Tppcu etfcune 

 ndc rimoTZdf 

 eTcyoon gh 

 ei/\Hjut' (jutjri ci 

 oin . gjui 

 ncyopn ze ri 

 gooT dTÓaine 

 jujuriTcnooTo 

 ricye rir'OTZdi' 



gTOOTB (ze JQ) 



ne<"|pdCTe^^ 

 OTÓrcTSd' . de 

 Tpereine ndc 

 egOTit' rineT 

 no6 ridp^cte 

 pero' neZdc 

 ndT ze cu rinoó 

 ririiOTZdi' ndi 

 €Te A*ricpdcy 



tot ritft TeTJuTnT 

 6?\?\e . dMd Te 

 fnzrcyozne 

 eToiKOTJme 

 hh' eddc risate 

 ne(n)eTeujcye 

 rdp e por ne e 

 g . . e' rinefri 

 cy(dd)|> enTOT 

 e6o?\gri tctR 

 dne ze riTefri 

 gè rtdTcyine 

 ei'ndpoT 6e ri 

 TÀTnTdcdeoc 

 iirrdzoerc' ne 

 Xc . ndi' riTdTe 

 Tnc-f-òr «juiocj 

 edTefrtKddc-f 



gR OTTdcfoC 



XXXIV. 

 dcjTcuoT-n' gii 

 njuegcyojutnT 

 rigooT . TenoT 

 6e eqTOin necj 



TdcfoC . dTOT 



tucyG eTZcu 

 i3uut.oc ze Te~" 

 zoeic Tppdò 

 rifricooTn 

 dn . dcoTegodg 

 ne eTj)eTdcy 

 tot ricd zcu 

 ot . nTe 



T 



pOTdCLJTOT Z€ 



dqzicyKdK e 

 6o<\' riór OTd' e 



SO?\ rigHTOT 



eneqpdn ne 

 Ì'tJUH?\ e'rrpd« 

 JUdTeTc; ne « 

 npecSTre 



pOC IITCTCT 



ndroìi'H . ecj 

 ZU) juìaoc ze 

 ZIT LLjd TppcJù 



T(dz)cu epoc ri 

 gu;S ni«. efc 

 cyine' iìtoc ri 

 cojot . riTe 

 poTriTcj ze r* 

 necjÙTO e8o?\ 

 eqjuurp' rinecj 

 diz ned ndgoT 

 epe otiioó ri 

 gd?\Ti;ic june 

 nme dcye ri 



Cd nt-.-JAtdKg 

 €Cndp TdiOT 



ri?\rypd ; . jùriq 

 ecy6«(SojLi ze ecjr 

 ztuq egpdi' . ne 

 Zdq HTei'ge 

 ze Tppcu ng (sic) 

 ojd eneg . 

 -peme rdp ze 

 TepgOTe riTo 

 gHfcj AinnoT 



