106 



MANOSCRITTI COPTI DEL MUSEO TORINESE 



pecgcun ae e 

 g,OTn enpo d 

 n&'Kho g,A*ooc 

 ezl*. neó?\otf 

 dqoroicyS eq 

 xcu £*«oc xe 



qCJUdJUlddT n 



(ir nrenoc eT 

 coxn enTd cr 

 Sr?\?\d Tccune 

 nenox ne 



fpdlAAlclTeTc' 



npo^rtTeTe 

 g,d.poq' ze ere 

 OTppo rdp ri 

 àiKdroc nò. 

 tcuoth &n 

 TJuaiTepò n 

 negpujAAdr 

 oc' eneqpdn 

 ne KUJOTdn 

 Tinoc' . epe 

 Txie' nrooTq 

 epe T2irKd.ro 

 CT-nH' g(d) Teq 

 ndgG nqf eo 

 ot JLinrtOTTe 

 iì.ix<i. . . e . . e 

 gpd'i ezli neq 

 juddze . Td.i Te 

 Td.ndCT<icrc 

 «nenzoerc 



re nexc nd('r') 

 eTe ncuq ne 

 nTdei(o (jGi)n 

 ndjttdgTe JuTn 

 neooif cyd nr 

 enea neg &d 

 jumn . rtTe 

 peqoTuj 2>e ri 



XXXVII (1). 

 jùìri nndg ri 

 TeKJiinTe 

 pò eTpeTer 

 pe rtOTndc 

 X& ■ enerziH 

 ó.ng,e enTd 

 c£oc iinnei 

 jue àe ze eq 

 Ttun 1 neqpo 

 nTemoT 2>e 

 d nppo cgd'r 

 rioT-ndcxd' 

 eSo/N'gn Teq 

 iStriTepo th 

 pc eTper-ddq 

 ncoTJ-or ri 

 TtxiSe rice 

 Sai?\ eSo5\ ri 

 cor juTaTore 

 eTe nd'i ne 

 ntyd riTtu 

 Se cydgpdi e 



nooT ngo 

 OT- ricyd nTe 

 3C"jpd TKpC 

 nnegpcujiAdi 

 oc . jLAnncd 

 nndc;x;d on 

 JuinoTg,e e 

 npo . nezdc 

 (on) riór Tndp 

 eenoc iinp 

 pò se eie Tor 

 KOTiuienH th 

 pc d*rp nnde 

 3C<i dnoK «jutd 

 Te nuuudK xn 

 nderpe jurumes 

 cndv . riTepe 

 nppo te Uh 

 Tndpeenoc 

 erpe junjueg 

 cndT jùndc 

 3Cd d nzoerc 

 OTcung ndc e 

 fio?* junpo jGi 

 nTdc£oc de 

 TpeTÓcjuze ri 



T€TnOT g*A 



njud efjùundT 

 dTge ìe one 

 nuune' enTd 

 ndnre^oc 

 g«.ooc egpdi* 



(1) Qui manca al nostro testo un intero foglio. 



