118 



MANOSCRITTI COPTI DEL MUSEO TORINESE 



KdTd nenTdtj 

 zoocj nói ntv 

 drre>iiCTHC 

 dqcTAASov(?\e*re) 

 ndc eg . . nuj(d) 

 ze . juidMon 

 ze nToq (i~t) . . 

 AAdTC neT . . . 

 riHpeTe! .... 

 . . ct'6 . nTd(q) 

 (cTJu)6ov('/ere) 

 . . . de ridcy 

 rige . nTdcj 



ndc ecjzoi ju 

 juoc ze -f-nd. 

 ■j- riTeTKepr<± 

 ne jrrer . . t 



OTTOn . 



«neTniiT gì 

 gh i«n ... e 

 nd'i . . . ai. . 



TdTCJUp .... 



epa 



eie? . . . Tp . . 



TOTCcune . . 

 oruie riio . . 

 (lacuna di sette linee) 

 riceAio .... 

 «ìtcu epojdn . 

 Tovcaune . . 

 Aie nroT2id.j 



Vili (Kh). 



pndi ^ndScuK 



egorn ee« 

 gd?\' /ÌAinoTe 

 riTd ri d*r ze ^p 

 ndcyjmoTOTT 

 neTOTHg ri 

 cojq eTe neT 

 p . . n . . eicyd~" 

 eiAie (ze)fndcy 

 (a*)oott t | dn 

 . . . t . . T(5in 

 Sluk egovn 

 epotj nei*. 

 (gd5\) ri«no(Te) 



(lacuna di sei linee) 

 (n)d/\eTO)|> 



AAOTTe 



dnOK ndp ne 

 to AinecAio(T) 

 Juind?veKTa)(p) 

 gizurrn cu 

 ridx.ie?\id 6T 

 Alice n<LÌ ri 

 genneeooT . 

 dTcu -pnd^Aid 

 ein ridq riTd 

 TdAioq ze 

 di'TdTO*] e(ne) 

 cht . ridi- né~" 

 Tdc|jue8 nec 



AA€?\OC THpOT 

 rigHTOT ì\6t 

 ncdTdndG . 



(é^^d. AAdprtKTcT* 



e . . ai nenpo 



K(eriA)enon 

 eTKH ndn e 

 gpd'i . riTepecf 

 cojfjS. le endì' 



riCl gKpU)2sHC 



dcjKe?\(eTe) 

 (eno)Tze (l'tw) 

 gdnnnc (gli n)ety 

 T6K0 . d«rcu 

 xrrepe nzm 



IX (kg). 



non cucirne 

 junoT Alice 

 jmnn<ipd.no 



AAOC eTJLHAAdT . 



nzrnnon ri 

 TdTddq ripoT 

 gè . eyeupn rdp 

 ne ngoTAiice 



6T6 COTd ri 



goott ne 

 GneiàH nep 

 Pcjuot ecydTp 

 nzmnon ri 

 porge iingoT 

 Alice riceKd 

 ^e(r) ririnotf 

 THpOT . ze 

 Kdc eTndeiAie 

 ze ngOTAirce 

 rtneppcuoT 

 ne rice .... 

 KOCpOp .... 



