122 



MANOSCRITTI COPTI DEL MUSEO TORINESE 



T 



ai n^(dc efjòi) 

 jLtdT epe (n)qjrr 

 juat eoo?\e nd. 

 otcjujul nccuq . 

 nezdcj pdp nór 

 neTd.rre?\rc 

 thc ze eTSe 

 ridndcy jun 

 neTnHZ n« 

 «dq dqOT-eg 

 cdgne eScuK 

 enecyTeKÒ 

 nceScuK enecy 

 TeKÒ nceqr 

 n(Te)qdne n 

 e . . . . tc . 

 n(cn)eKOT?\d 

 T(cup) ae) dq 

 S(cuk en)ecyTe 



(kÒ dTCU) frre 



pe(qg)cun ego*F" 

 e(n)enpo2spo 

 JU.OC dToi ne 

 n . . ?\OKOmH 



?\ . . XHC dT 



n(oó) ftGTOJT 



XVI (U). 

 Tdgoq . dq 

 ndT rdp eneq 

 go equieg ri 

 X<iprc epe Teq 

 jhoj5t pHT ec 

 KCUTe eneq 



go noe riOT 

 k^oju epe neq 

 OTOoGe Tpecy 

 pcucy eTJutdei 

 eTeqndpee 

 nrd . epe neq 

 *T go' ed' eSo?\gn neq 

 ' 6d?\ £m(eg)ji*.OT 

 irne ...... np . 



eq(ndT en)ex° 

 poc ri(ndr)ne 

 àoc eTK(cu)Te 

 epoq erpdcye 

 n«j«.dq (2e) eq 

 esopei ju(ne)T 

 fSSo . . (eq)ndv 

 Gnexopoc rine 

 npocjHTHC 

 ze OTnpo$H 

 thc gcucuq ne . 

 JU.CUTCHC jutn 



ddpcun 2e ot- 

 e6o?\gAÀ ner 

 renoc ne . 

 neKpiTHC ze 

 dqKprne 2cu 

 tuq £*n/\doc . 

 d8e?\ iin nexo 

 pOC THjjq rijQ. 

 juidq n«(jui)dp 



TTpOC 26 OT 

 AAdpTTpOC 



gcjuajq ne . 

 neppaJOT rial 



T 



T 



T 



T 



T 



Kdroc eSoA 

 2e necyfiHp 

 ne junppò n 

 ■f p(Hnn) ne . 

 gH(^idc) i*n e 

 ?\i(ce)oc eSoà 

 (2e) eqoTHg 



XVII (3k P ). 

 grt Tepimoc 

 ftTei'ge . 



Kdl rdp orcgr 

 juie enxenTdc 

 jutooT-fq noe 

 riTd i6^dSe?\ 

 geucue ararne 

 ned gH?\idC ec 

 OT(cu)cy geucue 

 eqi rrreqdne . 



ndii 2se epe ne 

 npo2spojuioc 

 ndT epooT 6T 

 KCUTe epoq 

 eTpdxye rii> 

 JUdq . eq 



ndT on neqei 

 cut ?d;x;dprdc 

 nenTdTnegr 

 neqcnoq e 

 6o?\ jùnKcuTe 

 £<ne(eT)crdCTH 

 pion (eq)coàc?\ 

 jù.n(eq)ajHpe 



26 TCUK «JUIOK 



