152 MANOSCRITTI COPTI DEL MUSEO TORINESE 



giorno di Tabe, e rendessero omaggio ai martiri, uomini e donne, alle vedove, agli 

 orfani, ed agli altri superstiti vescovi e sacerdoti e diaconi e monaci, e capi dei soldati, 

 in una parola a tutti quelli che per il nome di Gesù Cristo erano stati nelle affli- 

 zioni, e si facessero offerte nel secondo giorno del mese di Tobe in tutto il suo regno 

 al modo che il re ordinò a Dionisio suo generale in capo ; e fu glorificato il nome 

 del nostro Signore Gesù Cristo. Amen. 



Ma il re non aveva ancora ricevuto il battesimo. Per la gloria poi di Cristo 

 venne a lui Michele, l'arcangelo dei cieli, che lo ammaestrò dicendo : manda in Egitto 

 per santi sacerdoti, che in numero di settantadue vengano e battezzino te e ti inse- 

 gnino la fede della tua salute. 



Il re eseguì tutto ciò che gli disse l'angelo del Signore ; fece venire questi santi, 

 che catechizzarono lui e quelli tutti della sua casa, e lo battezzarono insieme coi fa- 

 migliari suoi (1), e dopo averlo benedetto ritornarono in pace alla loro contrada. 11 

 re Costantino poi sedette sul trono del suo regno, e temeva Dio dandogli gloria. Ma 

 i re dei Persiani avendo udito le cose che erano accadute a Diocleziano ed il modo 

 della sua morte, stoltamente s'infiammarono, perchè Diocleziano dava loro doni ogni 

 anno per la gloria dei loro dèi; ma Costantino avendo preso possesso del regno, non 

 diede loro cosa alcuna, né anche ai loro dèi, né altro cercò che la fede del nostro 

 Signore Gesù Cristo perchè è un Giusto. Si sollevarono quindi i re dei Persiani, rac- 

 colsero tutte le loro turbe, e vennero sul fiume Tigri. Ma sorse Costantino, riunì tutti 

 i soldati che trovò in Antiochia solamente, perchè sperava nel Signore suo Dio, e con 

 essi traversò il fiume Tigri ed entrò nella contrada dei Persiani , e stettero a guer- 

 reggiare tra loro. Ma avendo i Eomani veduto le grandi turbe della Persia, si per- 

 dettero d'animo, fuggirono e lasciarono il re solo ; lo circondarono i carri dei Persiani 

 per ucciderlo : ma tosto 1' angelo del Signore scese con una nube di luce in mezzo 

 dei Persiani , rapì il carro del re col suo cavallo , e neiT impeto del suo spirito lo 

 trasportò a Costantinopoli. 



Avendo poi il re veduto quello che Dio aveva fatto per lui, comandò che fosse 

 disegnata la nube, col cavallo sul quale egli saliva, in tutto il suo regno, a perpetuare 

 la memoria dei prodigi, che il Signore aveva compiti pel re Costantino, che sono cose 

 mirabili a dirsi. 



Ed ordinò il re Costantino di costrurre le mura di Costantinopoli, ed elevarle 

 con la casa del re, e diedele il nome di Città della salute. 



Avvenne poi ancora, compiuto l'anno, ebe i capi delle forze dei re dei Persiani 

 parlarono alla presenza dei loro re, dicendo così : Oh ! nostri signori , re della terra 

 di Persia, ascoltate i vostri servi parlanti innanzi alla vostra grandezza di gloria : se 

 voi volete combattere col re dei Eomani, date a noi autorità, e noi lo condurremo 

 legato al vostro carro, a guisa di un cane, sino alla grande città del regno, acciocché 

 sappia la terra tutta, che non vi è re più potente di quelli del regno dei Persiani. 



(1) Gli storici sono discordi nel fissare l'epoca del battesimo dell'imperatore Costantino. Ranuccio 

 Pico nella vita di Costantino Magno, pubblicata in Pai-ma nel 1623, ove discorre diffusamente dei fatti 

 leggendari di questo principe, dice ebe ricevette in Roma dal sommo pontefice S- Silvestro il battesimo, 

 le cui acque lo sanarono repentinamente dalla lebbra che lo travagliava. 



