TRASCRITTI E TRADOTTI DA F. ROSSI 157 



Avendo poi i magnati dei Giudei saputo, che io era risorto nel mio terzo giorno,, 

 presero consiglio di gettare il disprezzo su me, sul Padre mio , e sulla mia risur- 

 rezione santa. Comandarono quindi ai popoli di Sion e di Gerusalemme , che ogni 

 uomo, nel pulire la sua casa, portasse le spazzature sulla tomba del Nazareno , e 

 quelli che spazzavano le piazze e le vie della città gettassero pure le cose spazzate 

 sulla sua tomba e la coprissero con esse, acciocché più. nessun uomo ne facesse men- 

 zione. Ecco sono trecento sessantacinque anni che mi hanno fatto questo. 



Disse a me: Quando tu sarai entrata in Gerusalemme, la città mia diletta, in 

 cui fecero questi mali a me questi atei di Giudei, tu prendili, e domanda loro: dove 

 è la tomba del mio Signore? Te l'additeranno uomini della mia tribù, uomini della 

 famiglia del Padre mio, e della Madre mia secondo la carne. 



Ora dunque, o mio signore e re, attendi , e vedi che cosa dovrai fare. Impe- 

 rocché disse a me, se non v'affrettate tosto a fare questo , morrete. Eispose il re : 

 Le cose tutte, che il Signore ha ordinato, i consigli tutti, che ha dato, io tutti farò, 

 e li ascolterò al modo che ho fatto con la madre mia Elena, il giorno della mani- 

 festazione della croce. Ora, dunque, sorgi, e va alle tue faccende colle tue donzelle. 

 Io intanto radunerò i Grandi del palazzo, e loro ordinerò di favorire (?) quelli che 

 andranno con te a Gerusalemme. 



Essa poi sorse ed attese agli ufficii suoi consueti. 



Disse il re alle sue guardie: Andate sulla porta del palazzo, e radunate i Grandi 

 del regno, poiché lio loro a dire una parola. Si recarono poi tosto sulla porta. Il 

 re aveva due trombe d'oro duttile; se era un annunzio od una parola che il re 

 volesse di notte annunziare solamente ai suoi Magnati, usava questa maniera: suo- 

 nando la prima tromba si radunavano i generali ed i prefetti, suonando poi la seconda 

 tromba, si adunavano i conti, i tribuni ed i principali della Corte del re. Avendo 

 suonato la prima tromba, vennero tosto i generali ed i prefetti , entrarono presso il 

 re, e stettero innanzi a lui adorandolo, poiché videro il suo volto raggiante. Disse 

 loro il re con gaudio e festa: Ascoltatemi, o Grandi del regno dei Romani. Eisposero 

 con grande rispetto : Ecco noi tuoi servi ti ascoltiamo. Disse il re : È una cosa Si Dio 

 quella di cui ho a parlarvi. Risposero essi : Ecco noi siamo al tuo cospetto, o nostro 

 signore ! Egli narrò loro le cose tutte che il Signore comandò alla vergine. 



Si meravigliarono molto, si prostrarono per la seconda volta, dando gloria a Dio, 

 benedicendo il re e la vergine. Dissero poi tutti ad una voce: Noi tuoi servi siamo 

 pronti ad andare con lei ; noi lavoreremo e mangieremo fuori della nostra casa, finché 

 saremo fatti degni di vedere questa grande gloria. 



Essi acconsentirono tosto col re, il quale disse a Dionisio, il principale del suo 

 regno: Va tosto e metti a servizio di lei quattro generali con quattro migliaia di 

 soldati, e quattro carri da generali e tre regie donzelle; e molto oro della casa del 

 tuo signore, e vasi d'argento tu darai a lei, perchè essa li impieghi nel luogo del 

 nostro Signore Gesù Cristo, e armenti molti, e pecore e capre ed una quantità di 

 vitelli, e navi nel mare per portare il nutrimento alle moltitudini ; dodici navi per 



rimanere in mare al servizio delle moltitudini; quattro navi 



quattro rimangano in mare finché essa abbia compite le cose tutte che il Signore 

 le disse. Fra sette giorni approderanno a Gerusalemme, e tu ordina al nostro padre 



