ICO MANOSCRITTI COPTI DEL MUSEO TORINESE 



La sorte cadde subito sul figlio dell'arcivescovo Teofilo. Disse il beato: Di grazia! 

 benedite il figlio mio. Avendo poi ricevuto la benedizione dagli apostoli, col re, colla 

 vergine e colla moglie del re, si avviò con franchezza verso la tomba. Come fu en- 

 trato nella tomba, si gettò sulla sua faccia. Si sentì prendere ambo i piedi da chi 

 gli veniva dietro, e trarre fuori (1). 



Disse il padre Teofilo al re : Di grazia , padri miei , qual re o qual principe 

 chiamerà il suo fratello povero alle nozze del figlio suo? ne il povero pure andrà 

 attorno alla casa di lui o dei vicini, mentre troverà un grande onore, che venuto alla 

 sua presenza, il signore delle nozze lo accolga lietamente ? Ora dunque, o mio signore 

 re, Dio Padre ha chiamato noi tutti alle nozze dello sposo della nostra anima, che 

 è il Piglio suo diletto, il nostro Salvatore, Gesù Cristo ; ma non ci lascieranno i guar- 

 diani della sua risurrezione entrare nel palazzo del suo regno, se tu, o re, non mandi 

 a Sion la città santa, e non ci fai portare in questo luogo tavole con ogni genere 

 di delicatissimi cibi , e pani eletti e bevande e vini di molto costo , e candelabri e 

 turiboli ed aromi scelti, acciocché noi facciamo l'offerta. Gli angeli saliranno con l'ostia, 

 ci lascieranno entrare nella tomba della nostra salute. 



Portate poi queste cose alla presenza dei vescovi, il re disse loro : Si compia la 

 grazia del Signore. 



Si inginocchiarono innanzi al padre Teofilo perchè facesse l'offerta. Avendo poi 

 preso l'ostia benedetta, salmeggiarono i fratelli dicendo: Alleluia, sull'offerta. Le turbe 

 tutte risposero : Alleluia ! Dissero : Iddio ! nazioni gentili invasero la tua eredità, 

 alleluia! profanarono il tempio tuo santo, alleluia! abbandonarono Gerusalemme come 

 una grillaia (2), alleluia! lasciarono i morti tuoi servi martiri a cibo degli uccelli 

 del cielo, alleluia ! e le carni de' tuoi santi alle fiere della terra, alleluia ! 



Dopo che ebbei'o fatto l'offerta, si riunirono i vescovi ed i sacerdoti ed i diaconi 

 di Sion e di Gerusalemme, ed il re e la vergine e la moglie del re. 



Il padre Teofilo fece portare le suppellettili alla chiesa di Sion acciocché ivi salissero 

 e si riunissero le migliaia di turbe. Tosto che ebbero dato l'amen, presero i vasi, e 

 gli angeli che custodivano la tomba salirono in alto con l'ostia in mezzo a suoni di 

 tromba, ed a voci di giubilo grande pel firmamento. Imperocché il padre Teofilo vide 

 col re gli angeli faccia a faccia. Tutta la turba poi udiva le trombe ed il giubilo, 

 e lo strepito di molti carri. Dopo che poi fu sedato il rumore, disse il re al padre 

 Teofilo: Entra ora nella tomba. Egli entrò nella tomba, e disse: Ecco è qui il posto 

 di tre uomini. Porse che questa è una tomba di corpi di profeti ? Disse il re : Non 

 temere, ma guarda bene! Egli osservò, ed eravi il posto di tre uomini; egli camminò 

 in mezzo ad essi, e disse al re: Ecco, un osso d'uomo si attaccò ai miei piedi. Disse 

 ancora il re: Guarda bene! Egli si chinò giù, per vedere l'osso d'uomo e trovò che 

 era il chiodo della iscrizione stata affissa alla croce. 



Gridò ad alta voce tremante: Ecco il chiodo dell'iscrizione di Cristo. Guardò 

 tosto il re, e veduta la iscrizione, che Pilato fece scrivere ed affiggere alla croce di 



(t) La traduzione letterale di questo passo è: ordinarono poi a chi per la sorte gli venne dietro, 

 che prendesse i suoi due piedi e lo traesse fuori. 

 (2) Letteralmente : un luogo di cucumeri. 



