TRASCRITTI E TRADOTTI DA F. ROSSI 



173 



APPENDICE 



Era già compita la stampa di questa Memoria quando trovai mescolato fra 

 vari frammenti di papiri il foglio che nella mia trascrizione del testo (pagina 106) 

 del racconto della vergine Eudossia ho dato mancante. Lo pubblico qui in appen- 

 dice colla traduzione. 



6i ng^5\o eqf 

 eoo«r linnoT 

 Te diro) eq 

 OM.OT enppò 

 dCd.ju.daTe n 

 Teqtfix dcfnr 

 epoc . nezdq 

 ndc ze dnoK 

 ne i'dKcuSoc 

 ncyHpe ni'u> 



CHCJ 1 KdTd 



npdn «neioiT 



iinderuuT . 



KdTd Se 6TCHg 



xe (ì')dKOj8oc 

 neon iinxo 

 eie (n)cyHpe ri 

 i'cucH^ ngdlA 

 eye neitUT ju. 

 n(e)xc KdTd ed 



(pi) . iÌTOq ne 

 (ne)ioJT m'dKuj 



(SO)C . ldKCJU 



Soie dqxne 

 neqojpn sjl 

 jurce dqju.OT 

 Te epoq on ze 



lCUCHCj) . ito 



ch<|> te dq 



znoeT (sic) dqju.oT 



Te endpdn ze 



fdKUjSoC . d 



noK gcucjuT on 

 ere ndtypn jui 

 Alice dgepdfq 

 «noTgOT e 

 So?\ eneqpdn 

 ne i'uJCH^i 

 rujgdnnHC 

 nndpeenoc 



nenTdqnuj^ 



my (sic) jùndeitJUT 



rieniCKOnoc 



dnOK gCUCUT 



on ndeiuJT 

 dqddT janpee 

 STTepoe e 

 Tpdujng cydn 

 Teei eneind 

 fiTetyrne ri 

 Cd TdndCTdcic «ne 

 Xc . Tdi Te T?\e 

 Ite enTd(nxo) 

 ere zooc . . . 

 nMpoc x . . 



ei'cydn orujcy 

 eTpeqtfcu cyd 

 -f-ei' dnoK ri 

 tk ni ut' nTOK 

 OTd . . (1) ricu/i 



(1) Qui e nella linea terza della susseguente colonna il testo porta tracce di correzioni che non 

 potei decifrare. 



