DU SUR L'ASPECT PHYSIQUE 
est done possible que celles de Cassini et de Campani soient dans le méme 
cas. 
Examinons la conséquence que l'on peut. tirer d'un rapprochement entre 
ces deux groupes d'observations, pour autant que le permettent les données 
si imparfaites que nous possédons quant au temps des figures de Cassini et 
de Campani. 
Entre les deux dessins de Huygens, représentant l'un la Mer de Kaiser, 
l'autre le Détroit d'Herschel I, dessins exécutés tous deux en mai 1683, 
l'un à 40" 30", l'autre à 10 heures, il y a un intervalle de dix jours. 
Entre les deux dessins correspondants de W. Herschel, exécutés en 1777 
et au mois d'avril, l'un à 7^ 50", l'autre à 7^ 30", il y a 9 jours d'inter- 
valle. 
La figure L de Cassini se rapporte au soir du 24 février 1666 , en nou- 
veau style, et la figure K à la soirée du 3 mars. Ces deux observations sont 
done séparées par un intervalle de 7 jours. 
Donc, à l'analogie d'aspect signalée plus haut, ces dessins de Cassini et, 
par conséquent, de Campani, joignent la circonstance de présenter entre eux 
une relation semblable à celle qui rattache entre elles les observations de 
Huygens et celles de W. Herschel. 
Si nous admettons que les figures £ de Cassini, N de Campani et P de 
Cassini représentent le Détroit d'Herschel , il s'ensuivra que le dessin 0, dû 
aux astronomes italiens qui se servaient d'un objectif de Divini, et dressé 
le méme jour et à la méme heure que le dessin P de Cassini, contient aussi 
le méme détroit. 
On pourrait tirer de ces données une conclusion assez inléressante : le 
dessin de ces autres astronomes italiens ressemble mieux à l'aspect de ces 
régions tel qu'on le dessine de nos jours : le Détroit d'Herschel, représenté 
par la tache occidentale, est méme relié à la Mer de Tycho, placée vers 
l'Orient, par une bande légère qui rappelle le Détroit de Dawes. Ces astro- 
nomes auraient done mieux vu que Cassini, bien qu'ils eussent tiré de leurs 
observations une conséquence inexacte : ils avaient, en effet, adopté pour 
période de rotation une durée de 13 heures, parce que, d’après Cassini, 
ils confondaient la première face de Mars, représentée en K, avec la seconde, 
