LES PAGI DE 
LA BELGIQUE 
— 
DÉNOMINATIONS SEN 
E an int j e o ` 
DATES. LVECHES. DOYENNES. SOURCES. 
ACTUELLES ANCIENNES. actuelles. 
mr 
Cassel . . . | Cassel,in pago mem- 1085 Térouane . Cassel. . . | Département du Nord. | Miræus, II, 4137. 
Coolscamp . Colescampum. 847 Tournai Roulers Fl. occident., canton | Mabillon, Il, 699. 
d'Ardoye. 
\ 
Couckelaere Cokenelare. 847 » Oudenbourg . | Fl. occident., canton | Mabillon, II, 699 (^). 
de 'Thourout. 
Crombeke . Crumbeke, in pago 875 Térouane . Poperinghe. . | Fl. occident., canton | Guérard, Cartul. de Saint-Bertin, 
arwa , intra de Haringhe. AR 
Eecke ou Esche . Helsoia ou Helsoca. | 864,1066 » Bailleul, Dépt du Nord, canton | Serrure, 4. Voir aussi Wastelail 
Esches. Ze Steenvoorde. 886; Mirzeus, I, 67. 
Eeghem . Ekeningim, in pago 694 Tournai Roulers. Fl. occident., canton | Vande Putte, 84 (**). 
mempisco. d'Ardoye. 
Esquelbeque . . . | Hicclesbecke, in pago 855 Térouane . . | Bergues . . D du Nord, canton | Guérard, 95 (***). 
mempi: de Wormhout. 
Geugnies Guiginiis, in pago 1407 Tournai Tournai. Hainaut, canton de | Miræus, II, 1154. 
mempisco. Antoing. 
Harlebeke . . . | Herlebeka . . 4106 » Courtrai . . | Fl. occid., arrondi Pertz, XVI, 448 
ment de Court 
Hem . Hamma, super fluvio 877 » Helchin . . | Dépt du Nord, canton | Guérard, 129. 
Marsbeke, in pago de Lannoy. 
mempisco. 
Lapscheure. Lapiseura, in pago A101 » Ardenbourg . | Fl. occident., canton | Miræus, II, 4151 (* 
mempisco. de Bruges. 
Lede sous Meulebeke. | Leda ou Ledda, in | 847,4407 » Oudenbourg . | Fl. occident, canton | Mabillon, Ann., IL, 699 ; Mir: 
pago mempisco. de Meulebeke. , M91. 
Ledringhem Leodringas, infra 123 Térouane . Bourbourg. . | Dépt du Nord, canton ard, 49; Malbraneq, De M?" 
mempisco. de Wormhout. rinis, I, 870. 
Mandel, rivière Mandra fl., in pago 694 E 22 ed onu . | Vande Putte, 80. 
mempesco. 
Marckeghem Marchegem, in pago 4107 Tournai . Roulers. . . | FL occident., canton | Miræus, IT, 4151. 
mempisco. d'Oost-Roosebeke. 
(*) Dans Gufnanp , Cartulaire de Saint-Bertin , p. 223 : in pago flandrensi. 
(**) Des auteurs traduisent Ekeghem , mais ce village était situé 
Saint-Vulmar, Recuriu pes nisromzs px France, t. II, p. 625. Eecke était du ri 
Miræus, I, 67. L'abbaye de Messine était encore en possession de ces biens au siècle dernier. 
te dans le Mempise 
dans le pagus de Brabant. Voir au sujet d'Helsoia, Wastelain, p. 386 et la Vie de 
, comme le constate l'acte de 1066, reproduit par 
(**) Selon Guérard (p. 581), Hiclesbecke serait située sur le Cange, dans le pagus de Térouane. Rien dans le document n'autorise cette explication. n 
y est dit positivement £n Mempisco et nous n'avons trouvé dans les environs du Cange aucune localité de ce nom. 
(**) Dans Serrure, p. 18 : pago flandrensi. 
Ai 
