ET LEURS SUBDIVISIONS. 51 
Par conséquent former un pagus du méme nom. Un passage des Acla 
sanctorum Belgii établit nettement cette distinction : « In Flandriis, ubi cum 
» Menapenses, Waseacenses et ipsos Flandrenses S. Ursmarus convertisset 
» ad Dominum !.» Ainsi, aprés avoir mentionné les Flandres, l'hagiographe 
indique en outre les Flamands proprement dits, c'est-à-dire ceux qui habitaient 
le petit pagus flandrensis , en les distinguant des habitants de la Ménapie à 
proprement parler et du pagus de Waes. Si l'hagiographe avait voulu dési- 
gner un seul pays, ou une seule population, ces dénominations étaient 
inutiles. Ce passage démontre donc qu'il y avait en Flandre deux pays dis- 
tincts du méme nom, et qui sont évidemment le pagus mediocris flandrensis , 
et le pagus minor du méme nom. Ainsi expliquées , toutes les contradictions 
disparaissent. 
$3. Lr PETIT PAGUS DE RODENBOURG op ARDENBOURG. 
(Pagus rodanensis.) 
Un acte d'aliónation dressé, le 1 septembre 839, par Eginhard , abbé de 
Saint-Pierre à Gand, fait mention du pagus rodanensis, dont Warnkenig a 
cherché le siége dans les environs de Rhodes entre Audenarde et Alost Br 
M. le chanoine Vande Putte a prouvé de la maniére la plus évidente que le 
Pagus vodanensis était, dans les environs de Rodenbourg, aujourd'hui 
Ardenbourg, province de Zélande 5, Ce pagus était une subdivision du pagus 
moyen de la Flandre, comme le constate un acte de 102 
ci-joint nous indiquons les noms des lo 
mêmes des actes, au pagus d'Ardenbourg. 
5 4, Dans le tableau 
alités situées, d’après les termes 
1 Acla SS. Belgii, t. VI, p. 297. 
Histoire de Flandre , t. Ier, pp. 200 et 295. 
Annales de la Société d'Émulation de Bruges, A" sér., t. UI 
quilés de Flandre, t. II, p. 226, avait déjà dit q 
9 
5 
; p. 200; Dr Bast, Anti- 
]ue Rodenbourg est aujourd'hui Ardenbourg. 
Sennong, Cartulaire de Suint-Bavon , p. A8. 
