72 LES PAGI DE LA BELGIQUE 
Rhin. A l'est il toucherait au Maesgau, au sud à l'ancien Brabant et au 
Hainaut, dont il aurait été séparé par le Démer. M. Vanden Bergh le place 
au midi de la Meuse, du Waal et de la Vieille-Meuse, au nord de Munster- 
Bilsen ; à l'est il touchait, selon le méme auteur, au pays de Cuyk, et à l'ouest 
à la Donge t. 
Examinons ces diverses manières de voir : 
Les limites tracées par Wastelain ne sont pas conformes aux renseigne- 
ments historiques et topographiques connus sur ce point. Par une première 
erreur le savant jésuite confond le territoire des Ménapiens avec celui des 
Toxandres. Au nord d’une partie de la Meuse qui bornait la Toxandrie, habi- 
taient, entre ce fleuve et le Rhin, les Ménapiens, population celte établie 
aussi en Flandre et dans les iles zélandaises. D'un autre côté, Wastelain 
confond le cours actuel de la Meuse avec le cours ancien de cette rivière, 
tel qu'il fut avant l'inondation de 4421 3. Les Éburons touchaient ancienne- 
ment, vers le nord, au cours primitif de la Meuse”; de méme les Toxandres 
n'en dépassaient pas la rive gauche, ainsi que le constate le passage d'Anselme 
reproduit plus haut. La Donge et la Grande-Néthe ne formaient pas les 
limites du pagus de la Toxandrie vers l'occident. C'étaient l'Escaut. et la 
Stryne qui le bornaient de ce côté jusqu'à l'endroit où la Meuse se jetait, avant 
1421, dans la mer du Nord ou dans le bras de mer appelé Helium par les 
Romains. 
Oudenhoven, Acker Stratingh et Menso Alting placent Berg-op-Zoom dans 
le pagus de l'Escaut en s'appuyant sur l'extrait d'un diplóme de l'empereur 
Otton de 967 publié par Gramay de la manière suivante ` « In pago 
Schaldis, dit-il, villam Berghis cum tribus insulis Srange, Waterange 
H H [»] jme Lekt 
Steeninge, cum ecclesia et theolonio in pago Strya, de patrimonio ipsius 
electae virginis, Mons cum appendiciis, Tremella, Sturnahem et omni 
piscatura ad Mosam et terris adjacentibus, ete. (sic) ^. » Ce diplôme, que 
! Handboek der middelnederlandsche geographie, p. 214. 
? Voir à ce sujet notre travail relatif à la Ménapie, dans les Annales de la Société d'Émula- 
tion de la Flandre, 5"* sér., t. IV, 1869. 
* 5 Cæsar de Bello gall., 1. c. 
^ Antiquitates Bredanæ, p. 8. 
