ET LEURS SUBDIVISIONS. 77 
Pontanus ! et de Kleist ? démontrent avec une évidence absolue que ces 
deux pays étaient complétement indépendants. Bondam a méme soutenu que 
le pagus du Testerbant s'étendait sur la rive gauche de la Meuse 5. S'il a 
entendu parler du cours de la Meuse actuelle, il a dit vrai; mais s’il entend 
désigner la vieille Meuse, il s'est trompé. 
Il est évident que dans la liste des possessions de l'abbaye de Lorsch le 
rédacteur a voulu dire simplement que parmi les localités mentionnées dans 
celle nomenclature les unes appartiennent au pagus du Testerbant, les 
autres à la Toxandrie. Ainsi lorsque le méme auteur dresse l'état des dons 
faits par des Franes (franci homines), il indique dans le Testerbant seulement 
Empele, Hunsate, Martras, Hortina , Rosmella, Herpina, Angrise, Hamar- 
ritda et Hedilla; d'où il résulte qu'Osterolt, Marvilde et Palethe, cités dans 
la première liste, appartiennent à la Toxandrie. Ces localités sont, en effet, 
situées trop loin de la Meuse pour les confondre avec celles comprises dans 
le pagus du Testerbant. Une seule difficulté se présente au sujet de la situa- 
lion précise d'Empel. Dans le Codex diplomaticus Laureshamensis cette loca- 
lité est indiquée tantôt dans le pagus du Testerbant, tantôt dans celui de la 
Toxandrie ^, Quelle fut sa véritable situation? Nous croyons qu'il y a erreur 
dans la liste de 815, et qu'Empel était situé dans la Toxandrie. L'acte de 
969 cité dans le Codex de Lorsch le dit positivement, et désigne Ansfried 
à litre de comte de ce pagus. Ackersdijck imprime un acte de 1146 dans 
lequel est indiquée la méme situation ë. Ansfried fut comte de la Toxandrie 
de 969 à 1006, tandis que dans le Testerbant figuraient, au méme titre et 
pendant les mêmes années, Walcherus et Unrohus 6, Tous ces faits contra- 
dictoires démontrent qu'Empel appartenait à la Toxandrie. 
! Historia Gelriæ, p. 95. 
? Historia comitatus Teisterbant. Voir aussi ACKERSDUK , Nasporingen omtrent Taxandria, 
dans les Nieuwe werken van de Maatschappij der Nederl. Letterk. te Leiden, t. V, 1858 à 4844, 
p. 140; Vannen Bencn, Middelnederl. geographie , p. 245. 
* Charterboek des hertogdoms Gelre, p. 44, note b. 
* Tome I^, pp. 127 et 164. L'acte de 969 reproduit à la page 127 dit: « In pago Dehsendron 
i sidatu Ansfridi comitis, in villa vocabulo Empele. » 
inspiJck, Le p. 185. 
è Vanpen Beren, L. c., p. 513. 
Tour XXXIX. 15 
