TABLEAU DES LOCALITÉS CITÉES DANS LE PAGUS MOYEN DE LA MEUSE. 
LES PAGI DE LA BELGIQUE 
(**) Dans un acte de 898 : in pago hasbaninsi (Minzvs, I 
, 253). 
leur s'appelàt anciennement Angledura, Nous ferons remarquer que la prévôté de Meersen, à laquell 
—á 
| DÉNOMINAT : 
NATIONS AnOHI- SITUATIONS 
NOE Rc ME owa ae ADER s EYIBOH ER CEET DOYENNÉS. SOURCES. 
CONÉS. actuelle. 
ACTUELLES. ANCIENNES. SS 
mul 
Angleur? . Angledura, in comi- 968 Liége. . | Brabant. . | Hozémont. . | Province de Liége, | Miræus, I, 48 (*). 
tatu Masaugo. cant, de Liége. 
Blerick . Blariege, in pago » Campine. Cuyk. Prov. du Limbourg | Schannat, Traditiones ju 
Mosao. néerlandais, cant. denses, 312, n° 44. 
de Venloo. 
Buchten ? Biettine, in comitatu 948 » » Susteren, Prov. du Limbourg Miræus, 1, 440. 
Masau, néerlandais, cant. 
de Sittard. 
Clummen Cluma, in comitatu 968 » » » Prov, du Limbourg | Miræus, I, 48. 
Masaugo. néerlandais, cant. 
de Heerlen, 
; Er e e o 443; En 
Epins ES Apinis, in pago Ma- 1056 » Hesbaye. . | Maastricht . | Prusse, arrondisse- |Lacomb.,1,409,123, 143; Mie 
selant. ment d'Aix-la-Cha- V1,440. Dans un acte Lt 
e. in pago Aquensi, et Ce, 
acte de 1041, in pago H cs, 
Gangelt . Gangluden. . . » Campine. Susteren. » Eginhard, De translation ya 
Marcellani et Petri: 
SS., I, 175, juin. 
Herten Hertra ; des cop. por- 968 » » » Prov. du Limbourg | Miræus, I, 48. 
tent Herta, d'autres néerlandais, cant. 
Hertra, in comitatu de Ruremonde. 
Masaugo. 
Leunen . . Lunni,inpago Mosao. | 1053-71 » Hesbaye. Maastricht . » Bondam, 127. 
Lith et Lithoyen . Lia, in comitatu Ma- 968 » Campine, Cuyk . Prov. du Brabant sep- | Miræus, I, 48. 
saugo. tentrional, canton 
d'Oss. 
Maastricht . Trajecta, in comitatu | 889,919 » Maastricht . | Prov. du Limbourg | Miræus, 1, 250, 255 (al 
Moselant. nécrlandais 
Maeseyck Manic ou Masuie, in 948 » Campine. Maeseyck. Prov. du Limbourg | Miræus, I, 440. 
comitatu Masau. belge. 
Meerssen . Marsna, in comitatu 968 » » Susteren. Prov. du Limbourg | Miræus, 1, 48. 
Mosaugo. néerlandais, cant. 
de Meerssen. 
3. 
Odilienberg près de | Bergh,in pago Maso. 858 » » » Prov, du Limbourg | Miræus, 1, 500; Bondam, b 
Ruremonde. néerlandais, cant. 
de Ruremonde, 
(^) Miræus traduit Angledura par Angleur. M. Grandgagnage (Mémoire sur les anciens noms de lieux, p. 105) fait observer que rien ne P 
ssion de la seigneurie d'Angleur jusqu'au moment de sa suppression. Nous devons reconnaitre aussi que cette paroisse appartena 
se rapporte l'acte d 
prouve 
e en 
968, est reste? 
| au Condroz. 
