SUR L'ARCHITECTURE DANS LES PAYS-BAS. 85 
classiques. En effet, si tout le monde comprend un monument auquel la 
magie du clair-obscur et de la perspective a donné le relief, il faut un degré 
d'initiation assez prononcé en l'art de bâtir pour savoir lire couramment un 
dessin géométral, un plan, une coupe. Tout ee qui précéde peut done se 
condenser dans la proposition suivante : 
AVANT D'ÉTRE BATIE, L'ARCHITECTURE GRÉCO-ROMAINE FUT PEINTE ET SCULPTÉE 
AUX Pays-Bas. 
Gardons-nous d'oublier les étranges rondes-bosses du Promenoir au palais 
épiscopal de Liége, taillées, comme on le sait, par Francois Borset, à la fois 
architecte et sculpteur, né « en la haultainité du bailliage de Jupille » (il 
était, parait-il, du Pont d'Amercœur), et rappelant tout à fait les fûts fantas- 
liques aux allures indiennes des patios espagnols. 
L'œuvre de Borset, en pur style mudejar, mélange indéfinissable d'élé- 
ments tudesques, romans et orientaux, fut renommée de son temps. Margue- 
rite de Navarre, qui vit le palais de Liége en 1577, en parle avec admira- 
lion dans ses Mémoires : « C'est, » dit la reine, « le palais le plus beau et le 
» plus commode que l'on puisse voir, ayantles plus belles fontaines et plu- 
» sieurs jardins et galeries, le tout, tant peint, tant doré et accompagné de 
» tant de marbre, qu'il n'y a rien de plus magnifique ni de plus délicieux. » 
Les premiers jalons de notre histoire architecturale bâtie , du style Renais- 
sance, n'ont vraisemblablement pas eu pour auteurs des artis 
"l^ H D D " DH DR 
L'hôtel consulaire des Biseayens à Bruges, nommé indifféremment au 
XVIe siècle, Domus Cantabrica , Aula Cantabrorum et Pretorium Canta- 
tes indigènes. 
bricum, est le premier exemple connu de l'application au A Nr siècle d'un 
Style dérivé de l'antique. 
L'année 1494 vit arriver à Bruges les marchands Biscayens. Après avoir 
obtenu du magistrat la cession de deux maisons situées au coin sud-est de 
la rue dite Korte Spynolareye, ils firent élever l'hôtel que l'on connait. 
Type particulier de la Renaissance espagnole de l'époque de Philippe le Beau 
et de Jeanne de Castille, cet édifice eut évidemment pour architecte un 
maitre de cette nation, comme le couronnement de l'hótel de Pitthem prés 
de Saint-Sauveur à Bruges (aujourd'hui Palais épiscopal), pourrait faire con- 
jecturer l'influence d'un architecte florentin. 
Palais épiscopal 
Francois Borset 
Hôtel consulaire des 
Biscayens à Bruges. 
