SUR L'ARCHITECTURE DANS LES PAYS-BAS. 89 
lui fournissant des hommes, de l'argent et, selon les « Grandes chroniques » 
de Le Petit, greffier de Bethune, quelques navires de guerre) voulurent con- 
server le souvenir de cet événement par un trophée dans la salle méme où ils 
avaient apposé le grand scel à lacte d'aequiescement au traité de Cambrai. 
C'es 
d'œuvre qui orne encore aujourd'hui la salle d'assemblée des anciens magis- 
trats du Brugsche Vrij. 
L'architecte Rudd, auquel nous sommes redevables des dessins les plus 
Sérieux et les plus géométralement exacts qui existent de la Cheminée du 
à celte patriotique résolution que nous devons l’immortel chef- 
Frane de Bruges, suppose qu'elle fut sculptée en 1526 à l'occasion du 
mariage de Gharles-Quint; mais l'absence de la statue de l'épousée, Isabelle 
de Portugal, et l'examen concluant des détails héraldiques, repoussent cette 
assertion sans appel. 
Comme toutes les œuvres d'art portant l'empreinte du génie, la Cheminée 
brugeoise a eu sa légende, renforcée d'une série de traditions parfois poé- 
tiques, invariablement fausses; nous n'en rapporterons que deux choisies 
parmi les mieux aceréditées. 
Un publiciste francais, M. de la Fizeliére, prend pour une signature la 
devise thioise de Maximilien HALT MAGS (Hout maet, Garde mesure) et pré- 
sume aussitôt sur cette autorité que le sculpteur de ce chef-d'œuvre s'appe- 
lait Halsman. Il va méme au delà, et donne à cet être imaginaire le prénom 
d'André , pour pouvoir, quelques lignes plus loin, attribuer l'honneur de ce 
morceau capital à André Columb, qui fut quelque temps parmi les « tail- 
leurs » de Marguerite d'Autriche. 
Le nom de M. de la Fizelière est assez obscur, mais il est vraiment 
impardonnable qu'un eritique de la valeur de M. Louis Viardot rapporte 
sérieusement un récit aussi peu fondé que celui-ci : « Un certain Hermann 
» Glosencamp , condamné à mort pour je ne sais quel méfait, demanda la 
» faveur de faire un dernier ouvrage de son métier. Il était ymaigier en bois, 
» Aidé de sa fille, il entreprit cette Cheminée fameuse qui lui valut grâce 
» de la corde et indulgence plénière. » 
Grâce aux laborieuses investigations de nos archivistes, toutes ces légendes 
apoeryphes, toutes ces prétentions intéressées se sont évanouies devant la 
Légendes apoeryphes 
au sujet de son érec- 
tion. 
