SUR L'ARCHITECTURE DANS LES PAYS-BAS. 129 
On a vu que Quinten Massijs et la plupart des maîtres reçus à la Schil- 
ders Kamer d'Anvers prirent part à cette décoration architecturale divisée en 
Pegmata (ares de triomphe), et spectacula (poincten, huyskens). Ces poincten 
étaient identiques aux escharfaulx ou se voyaient « monstrances de perso- 
» naiges vifz » comme dit la traduction française de l'Entrée de Philippe H à 
Anvers en 1549. Albert Dürer qui assista à l'intronisation de Charles-Quint, 
nous raconte tout au long dans la « Relation de son voyage aux Pays-Bas » 
les « spectacles » sur plusieurs points de la ville et les belles filles déshabillées 
sous des prétextes mythologiques, qu'il avouait à Melanchton, lors du séjour de 
ce dernier à Nurenberg, avoir dévisagées effrontement en sa qualité d'artiste. 
A défaut de gravures, nous pouvons nous faire une idée assez exacte du 
style des décors par la description suivante, que nous choisissons de pré- 
férence comme renfermant, en peu de lignes, la plus intéressante mention 
d'éléments architectoniques : 
Praeter spectacula supius leviter attacla , exibebütur et alia neuti à 
» indigna, q oculis cernatur benignioribus. Nà tota via, q transitus erit, ab 
» ipso ingressu, ad Caesaren usqz palaciu, ab utroqz latere, colunis, ima- 
» guculis, triomphalibus ornametis, passim decoratis clausa erit, sub quot 
» intersticijs, inferne .tediferi stabut colore vestrü spectabiles, singulas 
» singuli lapades manibus gestates, sub tabulatis coronameta et hederarü 
» topiaria, verna et florulenta prebebàt lascivia, caeterü in summo Dier 
» cadelabra, pter staticula , deauratis simillimae, praeter cerata funalia 
» Släneis lacibus imposita sequetur ordine effigies primum a dextrà, lovis, 
» Dardani, Erichnonii, Troi Laomedontis Priami, etc., 
se. 4... ss. . ad leva vero Icones Tungrorum et Bao 
» Regum et Ducum deinde invictissimi et potentissimi hispaniar, regis. » 
On voit à l'évidence que la décoration imaginée trente ans plus tard, 
ne fut que le développement des ressources décoratives mythologico- histo- 
riques, employées par Quinten Massijs et ses collègues, qui pour les réaliser 
eurent à leur disposition deux cent cinquante peintres et trois cents char- 
pentiers, tous habitant Anvers. En outre Cornille de Schryvere se chargea 
des inscriptions et des chronogrammes. Toutes ces particularités intéres- 
Santes nous sont transmises par le canon suivant, qui termine l’opuscule. 
Tableaux vivants : 
Spectacula , 
Huyskens. 
Poincten , 
