SUR L'ARCHITECTURE DANS LES PAYS-BAS. 155 
par son médecin Lodovico Marliani dont cette flatterie colossale eut la for- 
tune d’être plus tard justifiée par les faits. 
Avant de détailler les Archz triumphaulx de Pierre d'Alost, il sera fort 
intéressant d'emprunter à un chroniqueur italien J.-J. Penni, médecin de 
Florence, un fragment de la description du Couronnement de Léon X, à 
Rome, le 47 mars 1518. Ce curieux volume est intitulé : Croniche delle 
magnifiche pompe fatte in Roma per la creatione et incoronatione di papa 
Leone X. 
Dans sa prolixe narration de la cérémonie, Penni ne fait grâce à son lec- 
leur ni d'une hacquenée, banniére ou housse de taffetas; ni d'une frise, niche 
ou colonne des arcs de triomphe; ni enfin d'un dieu de la fable, chrono- 
gramme ou embléme des échaffaulz. 
La postérité lui pardonnera cette fatigante nomenclature en présence de 
la précision consciencieuse du récit, tout bourré de véritables révélations 
sur l'origine des éléments décoratifs de nos réjouissances publiques au XVI* 
et au XVII: siècle. 
..... « En poursuivant sa marche, le cortége arriva devant le palais 
d'Agosto Chigi de Sienne. Les regards ne pouvaient se détacher de l'arc 
qu'avait fait élever ce noble seigneur. 
» Il reposait sur huit colonnes rondes et carrées, surmontées d'architrave, 
frise et corniche. Dans la frise, du côté du château, on avait gravé en 
lettres d'or, cette inscription si effrontément païenne : 
Olim habuit Cypris sua tempora, tempora Mavors 
Olim habuit sua, nunc tempora Pallas habet. 
Sur la corniche, on lisait : 
Leoni Pont. Max. pacis restitutori felicissimo. 
» De chaque côté de l'inscription était une niche : dans la niche de droite 
se tenait un homme qui figurait Apollon; dans la niche de gauche, un Mercure 
VIVANT ; à l'angle droit de la corniche était une figure en ronde bosse, ayant 
la tête et le torse d'un homme, et l'extrémité d'un serpent; elle portait un 
sablier à la main. 
Tome XXXIX. 18 
Incoronation 
du pape Léon X. 
1513. 
