ITALIENNE 
176 HISTOIRE DE L'INFLUENCE 
Sur le cartouche inférieur : 
« Apud Gerardus de Jode en platea vulganter dieta Catlijne veste sub signo 
» Floreni aurei. » 
L'approbation accordée par Henry van Dungen, D" en théologie et cha- 
noine de Notre-Dame à Anvers, est du 7 novembre 1577. 
Cette partie « classique » contient, outre le titre, vingt-trois planches et 
comporte six pages de texte à deux colonnes. Les préfaces des éditions prin- 
ceps renferment de précieuses indieations que nous avons soigneusement 
mises à profit pour asseoir notre travail sur des données positives contem- 
poraines. La dédicace du Livre d'Architecture fournit les détails suivants qui 
méritent consignalion : 
« Wel gheboren ghenadigher heer, na-den-maele dat V. G. een sonder- 
» linghe liefhebber is der Consten, ende in sonderheijt de Conste der 
» Architectura oft Bouwinghe der Edifieien ende oock in sonderheijt dat 
» V. G. een goede Iudicie ende verstandt van der selver Conste van Archi- 
» lectura. heeft, het welck oock betuijcht Meester Hans Schille, Ingenieur 
» ende Geographe der Con. Match, Oock aenghesien dat V. G. is aenghe- 
» naem gheweest dat Boeck van Perspectief, eertijts ghedruct bij leronijmus 
» Cock saliger. 
» So en hebbe ik niet connen laten V. G. dit Boeck van de Architectura 
» op de vijf Collummen V. G. toe te schrijven oft dediceren, in de V. G. 
» onderdanich biddende dusdanige cleijne werck in ghenaden te nemen. » 
— Gheeraert de lode. 
t Cet endos de l'éditeur du Livre de Vredeman a fait verser un archéo- 
ur et critique d'art français, bien connu, M. Auguste Demmin, dans une 
erreur tellement grossióre que nous nous voyons contraint à la relever ici 
pour qu'elle n'aille pas s’accréditer davantage et grossir encore la confusion 
de l'état civil artistique des maitres néerlandais. 
Dans le premier volume d'une compilation illustrée : Encyclopédie des 
Beaux-Arts plastiques, ouvrage considérable, d'ailleurs rempli d'érudition 
et appelé à rendre de grands services, comme aide- mémoire , aux artistes 
el aux amateurs, nous constatons avec étonnement que M. Demmin prétend 
réunir en une seule individualité, Vredeman De Vries et son second éditeur 
