190 HISTOIRE DE L'INFLUENCE ITALIENNE 
Are de Triomphe élevé levenons à notre artiste : en 1570, une archiduchesse d'Autriche ayant 
à Anvers en 1570 en 
cinq jours. traversé Anvers pour se rendre en Espagne, les magistrats firent élever en 
son honneur un Are-de-triomphe; De Vries l'acheva tout entier en cinq 
Perspective dans hô- jours. Vers la méme époque, il peignit à Anvers, dans l'hótel de Gilles 
man, Hoffman, l'un des plus riches négociants de cette ville, une perspective si 
exacte et d'une si parfaite exécution qu'elle causa des méprises célèbres; le 
prince d'Orange lui-méme y fut un jour trompé. 
Sieg politico- Durant les troubles religieux qui ensanglantèrent les Pays-Bas à la. fin du 
$ XVI siècle, Vredeman embrassa la foi protestante, ce qui explique parfaite- 
ment son départ d'Anvers aprés la victoire du prince de Parme. 
Dès lors, l'artiste affirme hautement dans ses œuvres ses nouvelles con- 
victions : nous n'en voulons pour preuve qu'une des planches n° 29 NN, du 
«Traité d'architecture » réédité à La Haye, par Samuel Marolois; où, dans 
un temple gothique, on voit Jésus-Christ nimbé, chassant de l'enceinte 
sacrée des évêques et des jésuites. Dans le chœur, à la place de l'autel 
romain avec le tabernacle Eucharistique et les chandeliers, on aperçoit sur 
une estrade les tables du Décalogue de Moise. Cette véritable caricature 
politico-religieuse du XVI? siècle porte ce titre bénin : Templum introspi- 
cientibus modernum. N'oublions pas que pour nos maitres de la Renaissance 
l'art ogival constituait le style « moderne. » 
Tous les livres de De Vries furent généralement édités par ses amis 
Jérôme Cock, Gérard de Jode (Judœus), de Nimègue, « Gerardus Judœus 
Neomagensis, » comme il dit dans le recueil Arc perspective, in-4° oblong 
de 30 ff., imprimé à Anvers, en 1560. Ce Gérard de Jode, dont le nom se 
trouve si souvent latinisé, demeurait à Anvers « in platea vulgariter dicta 
» Catlijne veste, sub signo Floreni aurei. » Les derniers ouvrages sont datés 
de La Haye « Ex officina Bucoldi Nieulandii, sumptibus Henrici Hondii. » 
Vredeman, ainsi que nous l'avons vu, eut pour protecteurs dans sa jeu- 
sdo nesse, Ernest de Mansfeld , Frédéric Schenck, évéque d'Utrecht, et le fameux 
cardinal de Granvelle; il trouya des Mécènes au déclin de sa vie dans le 
prince d'Orange, les États de Frise et Maurice de Nassau , fils du Taciturne, 
qui eùt repris Anvers, s'il n'eüt rencontré dans Ambroise Spinola un adver- 
saire digne de lui. Vredeman composa pour Maurice la belle devise brodée 
sur ses cornettes et guidons que nous avons rapportée tout à l'heure. 
