Vredeman apprécié 
comme constructeur 
pratique. 
196 
HISTOIRE DE L'INFLUENCE ITALIENNE 
Après ce distique latin, Vredeman, qui signa cette œuvre «Jean le Frison,» 
explique sa pensée par des rimes françaises qui ne manquent ni de charme, 
ni de naïveté, si l'on veut se souvenir qu'ils précédérent l'époque où en 
France, « enfin Malherbe vint a: 
Toute chose a du temps sa source, mesme l'home, 
Et apparoist le bien ou mal que Dieu lui donne, 
Par temps, s'il suit de vice ou vertu le parti; 
En six fois seize ans est son aage reparti; 
Selon les six pilliers mis en ceste figure 
Ou contemplez lestat de l'humaine nature. 
Voici la curieuse corrélation entre les cinq ordres, plus leur aspect ruiné 
et les « six fois seize ans » de l’âge de l'homme imaginée par Vredeman 
De Vries : 
IoxComposiar c er ren, x 1-000805. 
MACON HS. bierg 
BONE d orties Die TON ARS 
LV. eigene edere. ei Kark ug 
Vas MOSCA E EE iep, 
yI. Ruijne. E E Eo E EK 
Cette dernière planche porte, à gauche sur un piédestal, Excv. P BALTENS: 
On y remarque un monogramme inédit de l'artiste mm. w (Joannes Vrede- 
man Vries) que nous avons rencontré depuis sur deux dessins tout à fait 
dans sa manière. Cette suite a été publiée à Anvers, chez Théodore Galle. 
Paul Vredeman, fils de Hans, a laissé une série de perspectives historiées 
dans le méme esprit (nous en parlons plus bas) où il rapporte aux cinq 
sens de l'homme les cinq ordres de Vitruve. D'ordinaire, ces compositions; 
où le sens allégorique manquait parfois de diaphanéité, servaient de cartons 
aux vitraux profanes et aux tapisseries de haute lisse. 
Bien que l'artiste dominàt chez Hans Vredeman, il possédait à fond 
l'expérience technique, l'ensemble des connaissances scientifiques qui lu! 
étaient nécessaires pour exercer l'art de Vitruve et réaliser matériellement 
