SUR L'ARCHITECTURE DANS LES PAYS-BAS. 203 
tant cette ville en 1617. Gérard Vredeman était peintre verrier (Glasschil- 
der). Le Liber amicorum de Wijbrand de Geest, le vieux, renferme le curieux 
autographe qui suit de la main de ce parent probable du vieil Hans : 
Qui bien se mire bien se void 
Qui bien se void, bien se cognoit 
Qui bien se cognoit peu se prise 
Qui peu se prise, Dieu l'avise 
Dieu et mon droit. 
Ginanr VnEDEMAN Frison Vitterier. 
La modestie comme le talent constituaient, on le voit, un apanage héré- 
ditaire dans cette famille artistique de Leeuwarden. 
Hans Vredeman De Vries fut, sans contredit, l'un des maitres les mieux 
doués de notre glorieuse Renaissance italo-flamande; comparable à tous ses 
rivaux italiens, espagnols, allemands et francais, il ne fut inférieur à aucun 
et Surpassa le plus grand nombre. Il appartient incontestablement à cette 
Catégorie d'esprits d'élite, pour qui l'art est un sacerdoce qui réclame tout 
leur Sang, une mission qui ne doit finir qu'avec leur vie. 
Doué d'une modestie rare, en tête de son Livre d'Architecture, chef- 
d'œuvre original où l'inspiration déborde et qui eüt suffi, à lui seul, pour 
mmortaliser son nom, il invite ses collègues à profiter de son travail pour 
Chercher à le surpasser : « à s'enquérir du mien pour en avoir un meil- 
leur, » comme il dit dans le naif mais expressif langage de Montaigne. 
Nous possédons le portrait de Vredeman De Vries à l’âge de 77 ans, 
8ravé par Hondius. Il ressemble incentestablement, comme type général de 
Physionomie, à Pierre Coecke et à Lambert Lombard. C'est un vieillard à 
front large et élevé dont la chevelure, encore épaisse et bouclée, a complé- 
lement blanchi. Il porte la barbe entière, blanche comme les cheveux; sa 
Moustache abondante et soyeuse s'étend, non sans crânerie, en travers du 
bas de la máchoire. Le nez, légèrement busqué, s'arrondit à la base, l'areade 
Sourcillière est profonde, l'œil teuton. Une petite fraise tuyautée, ouverte 
devant, encadre le cou; il porte le manteau et le pourpoint, sans laillades, 
