232 HISTOIRE DE L'INFLUENCE ITALIENNE 
Les planches dessinées par Vænius furent gravées par Cornelis Boel, 
Egbert van Paenderen, Willem Swanenburg et Cornelis Galle. Elles furent 
contrefaites par P. Daret, De Pas et van Diepenbeek. 
Succès des ouvrages Le succès d'une œuvre du domaine intellectuel tente toujours la cupidité 
française Tawrede (les plagiaires. Nous avons vu que les productions de Vredeman De Vries 
de Gomberville. 
avaient été contrefaites par Androuet Du Cerceau, architecte-graveur fran- 
çais, qui eut l'effronterie d'y apposer sa signature. Un autre Francais, Tan- 
créde de Gomberville, réussit à se tailler un « pourpoinet cossu » dans le 
drap du maitre flamand. Ce M. de Gomberville qui se targuait d'étre gentil- 
homme publia sous son nom, à Paris, en 1646, les emblémes d'Horace, 
avec un titre de circonstance : Z/Instruction et devoirs d'un jeune prince, 
et dédia le livre à Louis XIV adolescent. 
De Gomberville reçut à ce sujet une forte récompense, ce qui lenga- 
gea à la récidive. L'année même parut chez L. Sevestre, à Paris, une 
nouvelle suite intitulée : La Doctrine des mœurs, tiré de la philosophie 
des stoïques, représentée en cent tableaux. Notons pourtant que Pierre 
Daret, qui grava les planches, mentionne honnétement Otto Vænius comme 
étant l'auteur des dessins. 
Ce fait semble à peine croyable. Feu le R. M. Visschers, curé de S'-André, 
à Anvers, auquel nous devons des notices de la plus haute importance 
sur Jacob Jonghelinck, Othon van Veen, Pompe, etc., a, le premier, 
découvert et mis fin à l'impunité deux fois séculaire de ce qu'il appelle 
dans son pittoresque et énergique dialecte flamand : Eene merlweerdige 
letterdieverij. 
Dernier détail piquant : le libraire bruxellois, F. Foppens, réimprima 
de confiance, en 1678, cette contrefaçon sous le titre : Le Théátre moral 
de la vie humaine, représenté en plus de cent tableaux divers, tirés du 
poëte Horace par le sieur Otto Vænius et expliqués en autant de discours 
moraux par le sieur Gomberville, avec la fable du philosophe Cébés, 
in-folio. 
Vogue persistante des 
Emblemata. Foppens 
Les divers ouvrages d'Otto Vænius eurent un tel succès que, devenus fort 
aee, PNE commencement du XVIII* siècle, le méme libraire Francois Foppens, 
Pressi Melee 
1715. « demeurant à Bruxelles, sub signo S. Spiritus, » donna une réimpression 
