SUR L'ARCHITECTURE DANS LES PAYS-BAS. 544 
C'est à droite de celte première partie que s'élevait la porte cochère de 
l'habitation. La partie centrale, qui seule avait été rebâtie, n'avait pas d'issue 
sur la voie publique ; mais le corps de logis occupant l'extrémité droite avait 
conservé ses issues primitives; une porte bâtarde et deux petites poternes 
cintrées au centre. 
Nous pouvons nous faire une idée assez exacte de cette grande habitation 
historique du XVI: siècle par les deux planches dessinées par J. van Croes 
et gravées par Harrewijn en 1684 et 1692, alors que l'hôtel Rubens appar- 
tenait à son petit-fils le chanoine Hillewerve. 
La première de ces vues représente le portail entre cour et jardin, don- 
nant accès au pavillon de travail de l'artiste qu'il montre en perspective avec 
la partie droite de la façade et la cour d'entrée. La seconde montre le 
pavillon vu latéralement, à gauche et l'aspect général du jardin. Cette planche 
porte dans sa partie inférieure trois vignettes fort intéressantes, mais sur une 
échelle trop réduite, montrant 4° la chapelle; 2° la chambre à coucher de 
l'artiste encore ornée de ses meubles et du lit à baldaquin et où l'on remarque, 
placé sur la cheminée faisant face au spectateur, le portrait du chanoine Hille- 
werve; 3 l'ensemble de la facade vers la voie publique. 
Le portique: séparatif de la cour et du jardin, entièrement dans le goüt 
de ses Ares de triomphe, comporte trois arcades. L'archivolte de la baie 
centrale est à pans coupés sans jambes étriéres; — on sait que Rubens affec- 
tionnait particulièrement ce motif — les écoinçons triangulaires sont occupés 
par des dauphins. Cette arcade est surmontée d'un œil-de-bœuf circulaire 
portant à sa partie supérieure une coquille dans le genre de celles que l'on 
Voit aux fenêtres du Capitole à Rome, et enfermant un buste de Minerve 
accompagné de deux aigles soutenant de plantureux festons où les fruits 
débordent. Les arcades semi-cireulaires des deux cótés, dont l'archivolte 
repose sur une colonne toscane dégagée sous l'imposte comme au palais 
Granvelle et aux fenêtres « Palladio » , ont leurs écoincons historiés de figures 
de satyres et de faunesses. Au-dessus de l'architrave à la hauteur de la clef 
de la grande baie centrale et de chaque cóté de celle-ci, deux petites niches 
carrées à angles arrondis en quart de cercle présentant un buste antique dont 
le piédouche s'appuie sur la clef des petites arcades. Toute celte partie inférieure 
Tome XXXIX. 44 
Planches dessinées par 
van Croes et gra 
vées par Harrewijn 
de l'Hôtel Rubens 
1684-92, 
Portique du jardin ac- 
tuellement encore de 
bout. 
