SUR L'ARCHITECTURE DANS LES PAYS-BAS. 547 
et les grands hôtels avaient été convenablement étudiés par les architectes 
sous le rapport de l'aménagement intérieur; mais ce fut en grande partie 
sur le type de la maison de Rubens que se modifièrent au XVI” siècle nos 
grandes habitations princiéres. A part quelques exceptions qu'on a pu lire 
plus haut, elles demeurèrent, pendant tout le. XVI? siècle, d’une grande 
simplicité, Tout le luxe architectural se condensait sur le portail de la facade 
et les arcades du patio. 
Aprés avoir constaté quelle fut son influence sur l'architecture domestique, 
il est eurieux de pouvoir prendre sur le vif quelles étaient les idées de Rubens 
relativement à l'ordonnance d'un corps de logis princier. La cour centrale 
avec des corps de logis régnant tout autour, constituait pour Rubens le type 
du Palais princier d'un prince souverain. Sans cette cour centrale — quelque 
s'il affectait la forme d'un cube solide il 
grand que füt d'ailleurs l'édifice 
rentrait dans la catégorie des maisons particulières méme dans le cas où il 
possédait le typique Salon central, éclairé du haut, que nous, architectes du 
XIXe siècle, nous appelons encore « salon à l'italienne ». Laissons déve- 
lopper cette théorie par l'artiste méme, en détachant ces quelques mots préci- 
Sant ses opinions, extraits de la préface des Palazzi di Genova : 
« Et pescio. faremo la distinctione di questa maniera, che chiamaremo 
» Palazzo di un principe assoluto, quello che havera il cortile in mezzo et 
» la fabrica tutta attorno, di capacita compitente ad allogiar una corte: et in 
» contrarro sara detto da noi, Palazzo o casa privata, pur grande e bella 
» eh'ella si fia, quelle che harira la forma di un eubosolido con Salone in 
» mezzo overo repartito in appartamenti contigui sensa luce fra mezzo, come 
» sono lo maggior parte tutti li Palazzi Genovesi. » 
C'est-à-dire : « Nous établirons par conséquent cette distinction typique. 
Nous appellerons palais d'un prince souverain celui qui comportera un 
espace découvert entouré de bâtiments d'une étendue suffisante pour loger les 
familiers de la Cour. Nous comprendrons sous le nom de « Palais » l'habi- 
lation. particulière — abstraction faite de son étendue dont la masse forme 
le cube plein formé d'appartements contigus éclairés par les faces extérieures 
avec ou sans salon central. Cette dernière disposition constitue le plan ordi- 
naire des palais de Gênes. » 
Théorie de Rubens sur 
la disposition des 
plans des édifices 
privés. 
Distinction et en- 
tre un Palais prin 
cier et un Hôtel pa 
tricien. 
