556 HISTOIRE DE L'INFLUENCE ITALIENNE 
source de la prospérité d'Anvers, personnifiée par le retour de Mercure. 
Le magique pinceau de Rubens parlait aux yeux de Ferdinand et les vers 
de Gevartius lui murmuraient dans la langue de Virgile et d'Horace : 
« Que le dieu né sur le mont Cylléne ne replie plus ses endromides, ô Prince; 
qu'il n'abandonne plus la cité dévouée à son culte et rende à l’Escaut son 
négoce perdu. » 
Ne precor, hinc volucres. flectat Cyllenius alas 
O Princeps, cultamque sibi ne deserat Urbem, 
Et fugitiva meo redeant commercia. Scaldi! 
Toute cette scéne, chef-d'oeuvre de concept décoratif et d'ingéniosité sym- 
bolique, est empreinte d'un tel cachet de mélancolie qu'aprés plus de deux 
siècles révolus, elle nous arrache encore des larmes. 
Que ce patriotique tableau dut faire rêver profondément l’âme chevale- 
resque du vainqueur de Calloo, car ses yeux s'arrétérent sans doute sur les 
deux tables étoffées de festons conchyliféres où se lisaient en caractères 
épigraphiques ces beaux vers élégiaques de Gevartius qui voulut partager 
avec son ami Rubens le périlleux honneur de cette protestation : 
Aurea securis revocabit scecula belgis 
FrnNANDUS , priscumque decus : ditesque resumet 
Mercibus omnigenis florens 
Antverpia cultus ; 
Largaque succedet fecundo 
Copia cornu. 
Idem compendibus Scarpin dabit ire solutis, 
Desuetasque iterum ponto decurrere puppes. 
Abscedel egestas, 
Nec durum ulterius tractabit 
Nauta ligonem. 
« Tu ressusciteras le siècle d'or pour la Belgique pacifiée, ó Ferdinand! 
» Anvers florissante en tout genre de négoce retrouvera sa splendeur et ses 
