SUR L'ARCHITECTURE DANS LES PAYS-BAS. 361 
Le livre célèbre des Ares de triomphe de Rubens est un grand in-folio 
intitulé : « Pompa introitus honori Serenissimi Principis Ferdinandi Austriaci 
» Hispaniarum Infantis S. R. E. Card. Belgarum et Burgundionum Guber- 
» natoris, etc., a S. P. Q. Antverp. decreta et adornata cum mox a nobi- 
» lissima ad Norlingam parta Victoria, Antverpiam auspicalissimo adventu 
» suo bearet, XV Kal. Maii anno. CIO. 19 C.XXXV. » 
« Arcus pegmata, iconesq. a Pet. Paulo Rubenio, Equite, inventas et 
» delineatas Inscriptionibus et Elogiis ornæbat Libroq. Commentario illus- 
» trabat Casperius Gevartius J. C. et Archigramma tæus Antverpianus. 
» Accessit Lanrea Calloana codem Auetore descripta. Antverpiæ veneunt 
» exemplaria apud Theod. a Tulden qui leonum Tabulas ex Archetypis 
» Rubenianis delineavit et seulpsit eum privilegio. Prostant apud Gulielmum 
» Lesteenium, et Henrieum Aertssens. » 
D'ordinaire, suivant le registre des planches imprimé « ad calcem, » ce 
beau livre doit compter trente-neuf gravures. Mais pour étre absolument 
complet, il doit contenir encore huit estampes surérogaloires réparties 
comme il suit : 
1^ Une planche donnant le portrait équestre du Cardinal-Infant, gravé par 
Paulus Pontius; 
2» Six planches oblongues. Entablement avec aerotére et balustrade de 
l'ordonnance du AQAEKAGEON , de la place de Meir; donnant sur une grande 
échelle les remarquables rinceaux des frises et les emblèmes ; 
3" Une planche In te spes reclinata recumbit, représentant dans un riche 
encadrement architectural un Théâtre de mystères ou Poincten, à personnages 
vivants, gravée par J. Bolsweert. On remarquera, avec intérét, que l'architee- 
lure de ce théâtre se rattache par certains points, les caryatides par exemple, 
au style de Vredeman De Vries. 
Qui le croirait? cet admirable livre des fêtes d'Anvers, en 1635, trans- 
mettant à la postérité des œuvres dessinées par Rubens et gravées par Van 
Thulden, est resté à peu près inconnu en France. On n'y soupçonne guère 
l'existence de ce titre incontestable à la royauté de l'architecture que peut 
revendiquer Rubens, et pourtant c’est à Paris qu'on lui a longtemps et faus- 
sement attribué les plans de la fontaine du Luxembourg, qui sont bien 
Aperçu sur la Pompa 
s ou Recueil 
rations de 
ée du Cardi- 
nal-Infant. 
Nomenclature biblio- 
graphique. 
