La note à payer de 
cette publication: dé- 
couvertes piquantes 
de M. Siret aux Ar- 
chives anversoises, 
HISTOIRE DE L'INFLUENCE ITALIENNE 
de J. de Brosse. L'indigeste compilation de M. Pecquegnot, les beaux recueils 
de MM. Reynart et Destailleurs, la collection entière de l'Art pour tous , 
n'en ont pas vulgarisé une seule planche. 
Un Théâtre à personnages vivants, en vertu de l'inévitable et tradition- 
nelle coutume de nos festivités nationales qui conservait pieusement le Géant, 
l'Éléphant, la Baleine, le Char de Neptune et le Parnasse avait donc aussi 
été érigé à Anvers. Gevaert nous apprend que cette décoration accessoire 
n'était pas de Rubens : « Juxta ecclesiam, vivæ personæ variæ (nihil etiam 
» a Rubeniana manu aut inventione, hic erat), conspiciebantur. » Le livre 
avait élé imprimé par « Joannes Meursius, thypographus juratus anno 
» salutis CI2.109.C.XLII. » Il se vendit, à son apparition, quarante-sept 
florins du Rhin. 
Les péripéties de publication de ce célèbre volume constituent une véri- 
table Odyssée. M. Siret dans une curieuse communication , faite à l'Académie 
de Belgique, le 2 aoüt 1866, sous ce titre : « La note à payer de la Pompa 
introitus » a exhumé une série de comptes communaux d'Anvers qui per- 
mettent de suivre presque pas à pas les piquants épisodes de la longue Genése 
de ce recueil illustré entrepris à la gloire du vainqueur de Calloo. 
Ce qu'il y eut de plus singulier, c'est qu'il demeura toujours un mythe 
pour le peintre et pour son héros. Rubens mourut en effet le 30 mai 1640 
et Ferdinand d'Autriche expirait à Bruxelles le 22 novembre de l'année 
1644. Il put voir cependant la gravure du char (Laurea Calloana) qui lui fut 
présentée anticipativement en 1638 ou 1639. 
L'Entrée du Cardinal-Infant eut lieu le 15 mai 1635 : la Pompa introitus 
offerte par Gevaert, le 23 janvier 1643, au Gouverneur Don Francisco 
de Mello fut enfin envoyée en Espagne au roi Philippe IV, par l'intermé- 
diaire de Miguel de Salamanca, le 18 février suivant. 
D'après les documents retrouvés par M. Siret, ces exemplaires de dédicace 
sur parchemin comportèrent le plus grand luxe et furent enluminés par le 
Clecrschrijver Antoine van Deijnen, lequel reçut de ce chef deux cent dix- 
sept florins quinze sols pour la main-d'œuvre et une indemnité de trente-trois 
florins dix sols, coût du parchemin. 
Si cette publication dura sept années, on comprend facilement que des 
