SUR L'ARCHITECTURE DANS LES PAYS-BAS. 505 
difficultés d'argent purent seules motiver les invraisemblables délais qui 
finirent par enlever à la Pompa introitus tout mérite quelconque d'actualité. 
Entre-temps, néanmoins, van Thulden s’impatientait de plus en plus et 
guettait l’occasion propice de mettre son livre en lumière. H chercha d'abord 
à le faire agréer par le nouveau Gouverneur Don Francisco de Mello et essaya 
méme d'une dédicace directe au roi Philippe IV. Quand le magistrat d'Anvers 
apprit ces agissements il commença à s'alarmer et par ordonnance du 
13 décembre 1642 il fut formellement interdit à l'artiste de prendre l'ini- 
liative d'un hommage quelconque « de vendre, débiter ou aliéner en tout ou 
en partie » le livre en question sous peine de déchéance de tout payement 
futur. Ici commencèrent les difficultés sérieuses. Van Thulden n'en réclama 
que plus énergiquement encore le prix de son travail et les bourgmestre et 
échevins qui n'avaient plus aucune bonne raison à alléguer durent se décider 
enfin à le satisfaire. Ils le firent à contre-cœur s'il faut prendre au pied de 
la lettre cette phrase des considérants « pour en finir au sujet des préten- 
» tions de ce salaire. » L'ordonnance de solde de compte fut enfin rendue 
par le collége le 18 avril 1643. On allouait à van Thulden la somme de 
quatre mille cinq cents florins «une fois payée ». L'aete contenait que le 
payement de cette somme terminait « l’action pendante, lant en ce qui 
concerne les travaux faits et à faire au livre prédésigné, comme aussi ses 
prétentions pour dommages, pertes et intérêts , et tout ce qu'il pourrait ou 
Voudrait exiger en droit ou à tort, sans aucune réserve. » 
Maitre Gaspard Gevaert, le greffier, recut un plus sortable salaire. L'heureux 
épigraphiste toucha pour ses anagrammes, chronogrammes et acrostiches ; 
lélégant poëte pour ses vers alexandrins, iambiques, saphiques et adoniques, 
la somme rondelette de trois mille florins, plus une indemnité de quatre 
cents florins du chef de débours. On le voit, au XVII* siècle, la langue favorite 
d'Érasme comptait encore des admirateurs convaincus qui soldaient en beaux 
deniers les « esse videatur » Ciceroniens, les daetyles et les spondées à 
l'instar. de Virgile et d'Horace. Le salaire de Pierre Gringoire avait cessé 
d'étre le maigre lot habituel des favoris des Muses. 
En résumé, l'Introitus triumphalis ne coüta que la modique somme de sept 
mille neuf cent florins, à la ville d'Anvers, soit pour le tirage officiel à 200 
La mise au jour du 
livre dure sept an- 
nées 
tés financières 
van Thulden 
nagistrat d'An- 
Rémunération précaire 
de van Thulden. 
Salaire rémunérateur 
de Gevaert. 
Prix de revient de 
l'exemplaire. 
