SUR L'ARCHITECTURE DANS LES PAYS-BAS. 431 
La boiserie du chœur et l'autel de la Vierge de l'église de Notre-Dame 
de la Chapelle, à Bruxelles, les encadrements des paysages de van Artois 
et le banc de communion du méme chœur. 
Les Portaulx intérieurs du Béguinage, à Malines; de S*-Dymphne, à Gheel; 
de Se-Walburge, aujourd'hui détruits, de N.-D. de la Chapelle, à Bruxelles 
et de S'-Jacques, à Anvers. 
Plusieurs des remarquables monuments funéraires des principales églises 
des Pays-Bas, particulièrement de S'-Gudule, à Bruxelles, de S'-Bavon, à 
Gand, de S'-Jacques, à Anvers, etc., etc. 
Nous connaissons les noms d'un certain nombre d'artistes qui élaborérent à 
cette époque des œuvres décoratives et somptuaires; nous citerons d'abord : 
Guillaume-Jacques van Werden — comme Gaspard de Craijer, « archier 
et garde du corps de Sa Majesté » — dessina la splendide décoration de la 
Cabine d'apparat, du navire amenant d'Espagne à Louis XIV, en 1660, 
l’infante Marie-Thérèse, fille de Philippe IV. Cette ordonnance, digne du 
meilleur temps du style Rubens, nous a été conservée par une superbe 
gravure de Vosterman qui burina également en cuivre, d'après un dessin de 
van Werden, la vue à vol d'oiseau de la tour et du couvent des Carmélites 
de Bruxelles. 
Pastorana, architecte-sculpteur, qui donna les plans du maitre-autel de 
l'église de Notre-Dame au delà de la Dyle, à Malines, dont la partie seulptu- 
rale fut confiée aux artistes malinois : J.-F. Boeckstuyns, Fr. Langhsman 
et Laurent Van der Meulen. Pastorana reçut pour son dessin el pour son 
concours 2,065 fl. 3 s. 2 den., d’après les comptes des archives compulsés 
par M. E. Neefs. 
Jean Voorspoel, disciple de J. Du Quesnoy, qui sculpta l'autel de marbre 
noir et blanc de la chapelle de la Vierge en l'église S'-Gudule aux frais du 
comte Ernest d'Isembourg (F 1664), dont il fit le monument funéraire, 
orné de figures allégoriques de marbre et placé dans le méme chœur. 
Jean Van Delen (+ 1705), auteur des statues d'apôtres, confession- 
naux , ete., de l'église S*-Gudule, qui conçut et exéeuta les monuments funé- 
raires de Jacques d'Ennetiéres, baron de la Berliére, et de Philippe-Francois 
d'Ennetiéres, marquis de Mottes, qui y furent inhumés en 1677-1678. 
Boiseries du chœur de 
la Vierge à N.-D 
de la Chapelle. 
Portaulx intérieurs : 
Béguinage, Malines. 
Ste Dymphne,Gheel. 
Walburge et S! 
Jacques, Anvers. N 
D. de la Chapelle, 
Bruxelles. 
OEuvres diverses dé 
e ves et somptu- 
aires, 
Décoration de la Ca- 
bine d'apparat du 
navire monté par 
l' Infante Marie-Thé 
rèse, fille de Philippe 
IV. Guillaume-Jac 
s van Werden. 
(1660.) 
Maitre-autel de N.-D. 
au delà de la Dyle 
à Malines. e 
Pastorana , architecte. 
Autel de la chapelle de 
la Vierge. 
Monument du comte 
d'Isenbourg. Église 
St.Gudule. 
Jean Voorspoel. 
Tombeaux de J. et P 
F. d'Ennetieres. 
Jean Van Delen (1677 
1678). 
