SUR L'ARCHITECTURE DANS LES PAYS-BAS 453 
animaux par lesquels le sculpteur aurait voulu personnifier les défauts et le 
caractère acariâtre de sa femme. Verbruggen fit aussi pour l'église de Grim- 
berghen quatre confessionnaux magnifiques, les plus beaux peut-être des 
Pays-Bas n'étaient ceux de S'-Paul, à Anvers. 
Laurent van der Meulen (1645-1719), Tobias, van Beveren (1630-90), 
les deux De Vos, Guillaume Kerrix père (1682-1745), exécutérent égale- 
ment de nombreux morceaux d'architecture et de sculpture décoratives. 
Dans le livre intitulé : Les marques d'honneur de la Maison de Tassis , 
imprimé à Anvers, chez Moretus, en 1645, l’on trouve une remarquable série 
d'estampes allégoriques enrichies de cartouches, trés-originaux , composés 
par Nicolas van der Horst (1598-1646). L'auteur du texte , Louis Chifflet, 
qui traduisit de l'espagnol le voyage du prince Don Ferdinand, appelle ces 
entourages : « volutes de marmousets » et « méandres artistement conduits. » 
Les cartouches de van der Horst constituent une variante originale des 
thèmes loyolites et des motifs de prédilection de Rubens. 
Fidèle au plan que nous avons suivi jusqu'ici, aprés l'architecture bâtie, 
l'ameublement monumental ecclésiastique ou civil, il nous reste encore à 
examiner la valeur de ces ordonnances architectoniques éphémères élabo- 
rées à l'occasion de Joyeuses-Entrées des souverains, de Jubilés ou Calvacades 
religioso-civiles. 
La vitalité du sentiment artistique flamand, méme aux périodes les plus 
calamiteuses de notre existence politique, semblait se réveiller à l'approche de 
ces festivités pittoresques toujours saluées avec allégresse par lepeuple entier. 
La spontanéité et le relief grandioses de nos solennités nationales célébrées 
depuis 1830, à l'occasion d'anniversaires patriotiques, à Bruxelles, Anvers, 
Gand, Bruges, Malines, etc., ne procèdent-ils pas directement de l'entrain et 
de la splendeur imposante des Blyden Inkomsten et des Ommegancken dau- 
trefois; ne perpétuent-ils pas dans l'ére des libertés modernes, les vivaces 
traditions d'amour de l'indépendance, affirmées par ces manifestations sécu- 
laires, dont l'origine remontait à l'octroi de nos plus vieilles franchises com- 
munales. 
Dans l'étude de ce genre spécial de documents élaborés par les continua- 
leurs de la maniére architecturale de Rubens, la priorité de date nous fera 
Confessionnaux de 
Grimberghen. 
H. Verbruggen. 
Seulptures diverses, 
Cartouches du livre des 
« Marques d'honneur 
de la maison de Tas- 
sis » (1645). 
Nicolas van der Horst 
(1598-1616). 
Ordonnances architec- 
toniques élevées à l'oc- 
casion de réjouissan- 
ces religioso-civiles. 
Prédileetions. persis- 
tantes des flamands 
pour ces sortes de 
spectacles. 
