Cortége de la Joyeuse 
Entrée de Charles 
VI. Tableau de J. 
van Volxum au Mu- 
sée de Gand (1717). 
Jubilé de S'e-Gudule 
à Bruxelles, Ares de 
triomphe par Ri- 
chard van Orley. 
Relation de P. de Caf- 
meijer (1720). 
450 HISTOIRE DE L'INFLUENCE ITALIENNE 
rappelle d'une facon frappante l'Arc de triomphe du portique de la place de 
Meir, imaginé par Rubens. Imité par Léon van Heil à celui placé au Can- 
tersteen à Bruxelles, lors du Jubilé de 1670, il le fut une dernière fois par 
Jean-Baptiste Thibaut à l'Arc de la Poissonnerie de la méme ville en 1735. 
Les types des balustres, cartouches, enroulements volutés; la disposition 
des ressauts de l'ordre architectural et mille autres détails qui n'échappent 
aucunement à l'observateur attentif, prouvent que Collin avait spécialement 
étudié l’œuvre de Rubens et que les traditions de sa manière étaient encore 
assez suivies pour qu'il ait su rencontrer à sa portée des peintres et des 
sculpteurs capables de réaliser son idée. 
On voit au musée de Gand un tableau de Jean van Volxum (1679-1732) 
représentant le cortége de la Joyeuse-Entrée de l'Empereur Charles VI à 
Gand, le 18 octobre 1717. 
La Loge de l'Inauguration de l'Empereur Charles VI marque la seconde 
étape de transformation du décoratif rubénien. Il nous reste à étudier la 
troisième. 
En 1720, on célébra à Bruxelles avec la pompe accoutumée le Jubilé de 
trois cent cinquante ans du procès des Juifs. Les apprêts furent splendides 
et l'église Sainte-Gudule se vit gratifiée à cette occasion de vingt tableaux 
peints par les meilleurs artistes qui florissaient alors à Bruxelles. Ces toiles 
des derniers jours de l'école de Rubens existent encore aujourd'hui, démodées 
sans conteste, mais dédaignées à tort. 
Pierre de Cafmeijer, prêtre et chanoine de l'église collégiale des SS. Michel 
et Gudule, publia, en langue flamande, l'année méme du Jubilé, Ta Hoogh- 
» weirdighe historie van het alder-Heylighste Sacrament van Mirakel, etc. 
» Tot Brussel by Georgius de Backer, Boeckdrucker ende Boeckvercooper, 
» in de dry Morianen, in de Berght-Straet. » Le méme libraire en publia 
simultanément une traduction francaise. 
On trouve dans le curieux album du bon chanoine de Sainte-Gudule, des 
gravures, la plupart de Jaeques Harrewijn, représentant les tableaux ainsi 
que les Ares de triomphe qu'on éleva dans les rues. 
Les Arcs de triomphe furent dessinés par Richard van Orley aidé de quel- 
ques artistes dont les noms sont restés inconnus. À part les compositions de 
