472 
HISTOIRE DE L'INFLUENCE ITALIENNE 
aux pélerinages des peintres et des sculpteurs rapportant, pleins d'enthou- 
siasme, les traditions d'au delà des monts, pour les développer dans la 
mère patrie. 
Du concept à la réalisation d'une idée neuve, il y a tout un monde 
d'obstacles à traverser. De l'enthousiasme prime-sautier des peintres et des 
sculpteurs prédisposés à l'adoption du nouveau système, parce qu'il leur 
rendait la gloire individuelle, à l'enthousiasme froid et méfiant des masses 
désintéressées , nécessaire à l'adoption d'un nouveau style, il y a des tran- 
sitions à ménager avec d'autant plus de prudence et de modestie que la 
réforme doit étre plus radicale. 
Les néologistes gréco-romains montrérent d'abord timidement le nouveau 
style sur une petite échelle dans les fonds d'architecture des tableaux de che- 
valet, qui plurent d'abord comme toute nouveauté. Plus tard ils s'enhardirent 
et employérent ces formes pour étoffer des vitraux aux personnages aussi 
grands que nature. Bientôt, les décors des fêtes publiques offrirent en trompe- 
l'œil l'architecture bâtie; les premiers exemples de ronde- bosse furent 
appliqués aux meubles. 
En 1558 seulement, Lambert Lombard ordonna le portail adossé au 
transept de l'église S'-Jacques, à Liége, bâtie quelques années auparavant en 
pur style prismatique flamboyant. 
À partir de ce moment, la révolution était consommée, l'influence italienne 
trónait sans partage. 
Une fois initiés aux arcanes de Vitruve, les artistes espagnols et flamands 
firent un échange mutuel d'idées artistiques élucubrées sur le thème italien. 
Cet. échange réciproque fournit le grain d'originalité de bon aloi qui, dés 
l'abord, distingua notre école, mais ne revétit des types bien tranchés qu'à 
l'époque précise où les architectes adonnés à l’art gréco-romain se le furent 
assez étroitement assimilé pour essayer d'enrichir le style exotique préféré 
de charmantes broderies indigènes. 
De ce travail d’assimiliation de deux génies différents naquit la manière 
flamande de la Renaissance dont Vredeman De Vries et les frères Floris 
furent les brillants coryphées. 
L'imprimerie propagea considérablement l'éclosion des idées nouvelles. 
