490 TABLE ANALYTIQUE DES MATIÈRES. 
Colonna. L'Hypnerotomachia (1467-1499). Causes de la réaction qui amena le supplice de 
Savonarole, 17. — Rapprochement entre Savonarole et Colonna, 18. — Bandinelli fidèle à 
l'esthétique de Savonarole. — Hypothèse de la réussite de Savonarole au point de vue du 
mouvement de diffusion de la Renaissanee en Europe, 19. — Triomphe du Cinque Cento, 
— Cour de Laurent le Magnifique, 20. — Rôle de l'imprimerie dans 
ès philosophiques et artistiques.— Traité d'architecture d'Alberti (1485). 
Éditions et traductions de Vitruve, 21. — Medidas del Romano de Sagrado (1525). — 
Traité d'architecture imprimé à Paris (1542). — Il n'y eut pas aux Pays-Bas de traduction de 
Vitruve au XVI* siècle. — Traduction flamande de Serlio, par P. Coecke, 92. — Note inédite 
de van Hulthem sur l'exemplaire de Paquot (t. XII, p. 412) à la Bibliothèque royale de Bru- 
xelles. Traduction francaise du quatriéme livre de Serlio, par P. Coecke (1550). — Publi- 
cation Elzevirienne des dix livres de Vitruve (1649), 25. — Unique traduction de Vitruve, 
imprimée aux Pays-Bas (1816). — Publication du Songe de Polyphile (1499). — Influence 
du roman de Colonna sur la so patricienne au point de vue de la diffusion des idées de 
la Renaissance, 24. — Traduction francaise de l'Z/ypnerotomachia, 23. — Accroissement de 
l'influence du livre dans la diffusion des idées artistiques nouvelles. Traité des ordres de 
Daniel Barbaro (1520). Publications diverses. — Triomphe définitif du style dela Renais- 
saince. Déchéance du pouvoir souverain de l'architecture, 26. — Tentatives d'affranchis- 
sement des Minores artes. — Période de transaction. — La mode dans l'art, 27. — Puissance 
Académie Florentin 
la propagation des id 
de la mode comme véhicule de rénovation artistique, 28. — Prépondérance de la mode 
dans l'art, — L'art industriel italien envahit l'Europe entière, 29. — Décadence rapide de 
l'art nouveau, née de son éclatant triomphe. Causes qui précipitèrent sa corruption et son 
déclin, 51. — Rubens et Loyola, 34. 
CHAPITRE II. 
CAUSES GÉNÉRALES QUI AMENÉ 5 ARTISTES FLAMANDS A DÉSERTER LES TRADITIONS DEU 
NATIONALE POUR SUBIR L'INFLUENCE ITALIENNE. — MÉTAPHYSIQUE DU STYLE DE LA RENAISSANCE 
AU POINT DE VUE HISPANO-FLAMAND. 
Causes physiques et morales des transformations de l'architecture, 55. — Émancipation des 
Minores artes. — Causes qui amenérent les artistes flamands à déserter l'école nationale, 56. 
— Influence de l'individualisme dans les œuvres d'art. — Propension des artistes flamands à 
voyager. La confrérie des Romanistes à Anvers (1572), 57. — Foi religieuse tournant à la 
routine, cause dirimante de la ruine de l'art du moyen áge, 38. — Expéditions italiennes de 
Charles-Quint. Colonies de négociants étrangers aux Pays-Bas. — Protection ouverte accordée 
au nouveau style par Margueri 
niques, 40. — Revirement dé 
de la Rena 
d'Autriche, 39. — Efforts suprémes des Loges maçon- 
sif; premières reproductions. — Caractères multiples du style 
sance. Italie, France, Espagne, Allemagne, 41.— Renaissance flamande.— Renais, 
