CORNEILLE GALLE. 24 
permet de limiter Pintervention du maitre à la figure de Junon qui domine 
l’ensemble et dans laquelle son style est plus apparent. 
J p PI 
La plus importante des planches exécutées d’après Rubens pendant les 
premières années qui suivirent son retour à Anvers est une œuvre de Cor- 
neille Galle. La pièce que Basan décrit sous le n° 23 des sujets de l'Ancien 
Testament est connue dans le monde des iconophiles sous le nom de la 
Grande Judith. C’est en effet une grande pièce !, et il importe de la distin- 
guer d’une autre interprétation de la même donnée, beaucoup moins déve- 
loppée, œuvre d'Alexandre Voet, et sur laquelle le nom de Galle a été 
inscrit au 2e état. 
Rubens offre la première planche à son ami Waverius ? avec une dédi- 
cace dont il importe de rappeler les termes : 
« Cl. viro D. Joanni Woverio paginam hanc auspicalem primumque 
Suorum operum typis ceneis expressum P. P. Rubenius promissi jam olim 
Verone a se facti memor Dat Dicat. » 
Bien que d’autres œuvres eussent précédé celle-ci, Rubens était vraiment 
fondé à la qualifier de première en raison de son importance. 
On a cité à propos de cette composition 5 un passage d’une lettre. écrite 
Par T. Locke à sir Dudley Carleton * dans lequel il est dit que le prince de 
Galles possède de la main de Rubens un tableau de Judith et Holopherne 
que le maitre désavoue (which Rewben desavoweth). Rubens lui-même ne 
Va pas si loin dans une lettre écrite le 13 septembre 1621 à W. Trumbull ë. 
Parlant d'une toile commandée par l'héritier de la couronne d'Angleterre : 
« Je feray tout mon extrême debvoir, dit-il, afin de la rendre supérieure 
» d'artifice à celle d'Holophernes laquelle j'ai faite en ma jeunesse. » 
3 600 millimètres sur 580. 
Jean Vanden Wouwer, commissaire des finances, Pun des négociateurs de la trève avec la 
Hollande en 1653. Van Dyck a gravé son portrait. 
; Cu. Ruetens : P.-P. Rubens, documents et lettres. Bruxelles, 1877, p. 38. 
18 mars 1620, Ssinspury : lettre XLVII. 
Sainspury : appendice, IV. 
