THEODORE GALLE. 97 
L'intervention du maitre se bornait parfois à la conception d’un sujet qui 
s‘exécutait alors sous sa direction par un autre artiste. Le peintre Quellin eut 
plus tard cette spécialité. C’est ainsi que s'explique la présence du nom de 
Rubens comme inventeur et de celui de Quellin comme dessinateur à côté 
de celui de Galle, sur le titre du livre de Hierarchia Mariana du R. P. Bar- 
thélemy de los Rios et sur celui des œuvres de Luitprand. Bien que le pre- 
Mier de ces ouvrage parût après la mort de Rubens, on sait par une note de 
Moretus que le peintre avait réellement participé à la composition de la 
planche du titre 1. 
Au nombre des premiers dessins exécutés par Rubens pour l'imprimerie 
Plantinienne figurent les planches du Missel de 1613. Le livre avait paru 
dès 1606 orné de quatre grands sujets et d'autant de cadres historiés conçus 
dans le goût de l'époque et placés en tête du propre de chaque temps. Les 
Planches sont anonymes. Il est permis d’en attribuer Ja gravure à Phi- 
lippe ou Théodore Galle, la composition à un peintre de l’école de Martin 
De Vos. 
Deux des planches furent reprises dans l'édition de 1643 : l'Annoncia- 
lion et le Crucifiement, et Rubens fut appelé à les retoucher en ajoutant à 
la série deux compositions nouvelles : Adoration des Mages et l'Ascension, 
Plus deux « vignets, » c’est-à-dire deux encadrements placés en regard de 
l'Annonciation et de l'Adoration des Mages ?. 
La gravure des planches nouvelles fut confiée à Théodore Galle. 
Bien que Rubens n'ait mis son nom à aucune des planches du Missel, il 
est impossible de ne point le reconnaitre dans ces œuvres alors surtout que 
celles-ci alternent avec les travaux d’autres maitres. L'arbre de Jessé qui 
Sert de cadre au premier dimanche de l'Avent est, du reste, venu remplacer 
Un sujet de même nature déjà usé en 1606. Les vignettes qui composent 
à « J'ai envoyé à Galle le frontispice que Quellin a dessiné sur les indications de Rubens, » 
ecrit Moretus à propos de la Hierarchia Mariana. 
? « En ceste édition entrent plus que en la précédente la figure de PEpiphanie et Ascencio 
» Domini avec leurs vignets..... » Catalogus librorum a Plantino impressorum anno 1615. — 
Renseignement dú à l'obligeance de M. Max Rooses, conservateur du Musée Plantin: 
Tome XLII. 5 
