THEODORE GALLE. 29 
Si la plupart des sujets du Bréviaire se retrouvent dans l’œuvre peint de 
Rubens, aucune des compositions n’a été utilisée d’une manière intégrale 
Pour ses tableaux. Il semble que dans ce travail il ait voulu se conformer à 
Certaines convenances particulières et sacrifier davantage aux formes adop- 
tées par ses prédécesseurs. Si telle fut réellement son intention, il avait trouvé 
en Théodore Galle un maître des mieux en état de servir ses vues. Rubens 
n'eut aucun recours à son burin pour les planches plus importantes de 
l'œuvre, et ce fut encore l'aide de Corneille Galle qu'il sollicita en 1644 
Pour la gravure du buste et de la statue de Sénèque ajoutés à l'édition des 
Œuvres de ce philosophe, ainsi que pour un portrait de Juste-Lipse des- 
tiné à remplacer celui de Théodore Galle qui avait figuré dans l'édition 
de 1605. 
Moretus, obéissant à un désir de Juste-Lipse, voulut améliorer les plan- 
ches de la première édition, chargeant en même temps Rubens de refaire le 
Portrait du savant 1. 
Se conformant à l'attribution générale à son époque, le grand artiste 
crut donner un portrait véritable de Sénèque en reproduisant la statue sup- 
Posée du philosophe de la Vigne Borghèse, mieux connue de nos jours sous 
le nom du Pécheur africain. Le frontispice fut également retouché, et Cor- 
neille Galle y introduisit la réduction du buste dessiné par Rubens d’après 
original de sa propre collection, pour remplacer un profil figuré sur l’œuvre 
Primitive. La modification lui fut payée 10 florins ?. 
La principale des qualités que Corneille apporta à ces travaux fut la con- 
Science; il dessinait avec précision, et Rubens, qui s'était attaché à bien 
reproduire un marbre qu’il se glorifiait de posséder, dut être satisfait de son 
auxiliaire, 
Nous avons assigné aux frères Galle leur véritable position parmi les 
Collaborateurs de Rubens. Les suivre plus avant dans une longue et labo- 
Avr: ñ é ’éditi 
; Voir la Préface de Balthasar Moretus en tête de l'édition de 1623. 
Titres et portraits, ete. 
