CHAPITRE II. 
Intervention des graveurs hollandais. — SwanengurG : les Disciples d’Emaiis (A611); Loth et ses filles 
(1619) ; Ecsert van Panperen: La Vierge intercédant auprès du Christ. — Sainte-Aldegonde. — 
Sainte-Hiltrude (617); Anpreas Srock : Le Sacrifice d'Abraham ; Jacques Marnam : Dalila; Jean 
Mutter : Portraits d’Albert et Isabelle (1615). 
C'était, à tout prendre, une union fort disparate que celle de ce peintre 
de la vie, dont un autre peintre avait pu dire qu’il mêlait du sang à ses 
Couleurs 1, et des représentants compassés d’une école dont les œuvres 
™personnelles n'étaient plus que l’accessoire de la librairie anversoise. Il 
ne fallait point sortir du pays pour apprendre à connaitre les brillantes pro- 
ductions des Sadeler, de Goltzius et de ses élèves, travaux auxquels Rubens 
ne pouvait rester indifférent. 
Quels que fussent les défauts d’une école qui avait, sans doute, poussé 
trop loin la virtuosité du burin, elle s'annonçait du moins par un ordre de 
Qualités que les fils et les gendres de Philippe Galle ambitionnaient d’autant 
Moins de posséder qu’ils n’en avaient que faire dans un genre dont le pré- 
cieux monopole leur était assuré. 
La conscience que nous n’avons point contesté à Théodore et Corneille 
Galle ne pouvait suffire à Rubens et, certes, il était en droit de prétendre à 
des interprètes d’un autre rang, alors surtout qu'il disposait du libre choix 
de ses collaborateurs. 
1 
Tas Gumo Reni. — Voy. Waacen: Uber den Maler Petrus-Paulus Rubens, Historisches 
chenbuch de Raumer, 1855, p. 224. 
