50 LA GRAVURE DANS L'ÉCOLE DE RUBENS. 
Ces diverses circonstances nous encouragent dans la supposition que si, 
comme on l’assure, le tableau de la Vierge au perroquet fut offert à la corpo- 
ration de Saint-Luc vers 1630 !, l'exécution du tableau est d’une date fort 
antérieure, et cette manière de voir est confirmée par l’existence d’une gra- 
vure altribuée à Michel Lasne et qui reproduit le groupe principal du 
tableau (B. 32, S. 68 Vierges). 
Ce fut Pierre de Jode qui publia cette estampe, très-semblable par le 
style à la planche citée plus haut. Le burin y procède avec une telle discré- 
tion qu'un maitre resté inconnu : Bolswert ou Pontius, trouva plus tard le 
moyen d'en retravailler toutes les parties sans rien supprimer, et de créer 
en quelque sorte une planche nouvelle et excellente, qui parut sous l’adresse 
d’Erasme Quellin. 
Le nouveau graveur a fondu les tailles, renforcé les ombres, adouci les 
oppositions et très-habilement fait sien le travail primitif dont tout a été 
conservé. 
Le même système fut appliqué avec un égal succès et au point de trom- 
per des connaisseurs mêmes, pour le Christ donnant les clefs à saint Pierre 
(B. 49, S. 178), attribué à Pierre de Jode cette fois. Ce fut encore Érasme 
Quellin qui publia cette planche retouchée. 
On se résout difficilement à séparer l’une de l’autre la planche de la 
Vierge, attribuée à Michel Lasne, et le Saint-Pierre, donné à de Jode le 
vieux. Anonymes toutes deux, les planches parurent d’abord sous l’adresse 
de P. de Jode, reçurent une retouche analogue sur un travail primitif trés- 
semblable. Ne serait-il pas légitime dans ces conditions de donner les deux 
estampes à un même auteur ? Dans ce cas, Pierre de Jode semblerait 
devoir être préféré. 
Anversois de naissance, mais formé par Goltzius ?, ce maitre éminent 
eut sans doute mérité l'honneur de graver Rubens bien avant les Galle ou 
4 J.-B. VANDERSTRAELEN : Jaerboek der Vermaerde en Kunstryke Gilde van Sint-Lucas. 
Antw., 1855, p 99. 
2 CORNEILLE DE Bre: Het gulden cabinet van de Edelvry Schilderconst, etc. Antw., 1661, 
p. 493. 
